Переклад тексту пісні I Ain't Gonna Stand for It - Eric Clapton

I Ain't Gonna Stand for It (оригінал)

I don’t want to believe what they’re telling me;
Somebody’s been picking in my cherry tree.
I don’t want to mistrust somebody by mistake.
Somebody’s been digging 'round in my cake.
And I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby, nah nah.
I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby, nah nah, nah nah.
I don’t want to believe what somebody said;
Somebody said somebody’s shoe was under my bed.
I don’t want to cause nobody no bodily harm.
Somebody’s been rubbing on my good luck charm.
Oh, my my my my my my.
Oh, my my my my my my.
Oh, my my my my my my.
Oh, my my my my my my.

(переклад)

Я не хочу вірити в те, що вони мені говорять;
Хтось збирав моє вишневе дерево.
Я не хочу не довіряти комусь помилково.
Хтось копався в моєму торті.
І я не буду цього терпіти, дитино.
Я не витримаю цього, дитино.
Я не буду цього терпіти, дитино, нє нє.
Я не витримаю цього, дитино.
Я не витримаю цього, дитино.
Я не буду цього терпіти, дитино, нах нах, нах нах.
Я не хочу вірити в те, що хтось сказав;
Хтось сказав, що під моїм ліжком чийсь черевик.
Я не хочу нікому завдати фізичних ушкоджень.
Хтось натирає мій таліс удачі.
Ой мій мій мій мій мій.
Ой мій мій мій мій мій.
Ой мій мій мій мій мій.
Ой мій мій мій мій мій.