Переклад тексту пісні Got You On My Mind - Eric Clapton

Got You On My Mind (оригінал)

I’ve got you on my mind, I’m feeling kind of sad and low.
Got you on my mind, feeling kind of sad and low.
I’m wondering where you are, wondering why you had to go.
Tears begin to fall every time I hear your name.
Tears begin to fall every time I hear your name.
But since you went away, nothing seems to be the same.
No matter how I try,
My heart just don’t see why
I can’t forget you.
If ever it should be
You want to come back to me,
You know I’d let you.
First Verse
Chorus
First Verse
I’m wondering where you are, wondering why you had to go.
I’m wondering where you are, wondering why you had to go.

(переклад)

Я думаю про тебе, я відчуваю себе сумним і сумним.
Я згадав про тебе, відчуваючи якийсь сум і пригнічення.
Мені цікаво, де ти, цікаво, чому тобі довелося йти.
Сльози починають капати кожного разу, коли я чую твоє ім’я.
Сльози починають капати кожного разу, коли я чую твоє ім’я.
Але відтоді, як ти пішов, здається, ніщо не стало як раніше.
Як би я не намагався,
Моє серце просто не розуміє чому
Я не можу тебе забути.
Якщо колись так повинно бути
Ти хочеш повернутися до мене,
Ти знаєш, я б тобі дозволив.
Перший вірш
Приспів
Перший вірш
Мені цікаво, де ти, цікаво, чому тобі довелося йти.
Мені цікаво, де ти, цікаво, чому тобі довелося йти.