Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born in Time, виконавця - Eric Clapton. Дата випуску: 08.03.1998
Мова пісні: Англійська
Born in Time(оригінал) |
| In the lonely night in the blinking stardust of a pale blue light |
| You’re coming through to me in black and white when we were made of dreams |
| You’re blowin' down a shaky street you’re hearing my heart beat |
| In the record breaking heat where we were born in time. |
| Not one more night not one more kiss |
| Not this time babe no more of this |
| Takes too much skill takes too much of will |
| It’s too reavealing. |
| You came you saw just like the law |
| You married young just like you ma |
| You tried and tried you made me slide |
| You left me reeling with this feeling |
| On the rising curve where the ways of nature will test every nerve |
| You don’t get anything you don’t deserve where we were born in time. |
| You pressed me once you pressed me twice |
| You hung the blade you’ll pay the price |
| Oh babe that fire is still smoking. |
| You were snow you were rain |
| You were striped you were plain |
| Oh babe truer words have not been spoken |
| Or broken. |
| If there’s a mystery in the foggy world of destiny |
| You can have what’s left of me where we were born in time. |
| (переклад) |
| У самотню ніч у блиманні зоряного пилу блідо-блакитного світла |
| Ти входиш до мене чорно-білим, коли ми були створені з мрій |
| Ти дмеш по хиткої вулиці, ти чуєш, як б’ється моє серце |
| У рекордну спеку, де ми народилися в той час. |
| Більше ні на одну ніч, ні на один поцілунок |
| Не цього разу, дитинко, більше цього |
| Потрібен занадто багато навичок, вимагає занадто багато волі |
| Це занадто показово. |
| Ти прийшов, побачив, як закон |
| Ти вийшла заміж молодою, як і мама |
| Ти пробував і намагався, ти змусив мене слізти |
| Ви залишили мене в захваті від цього почуття |
| На зростаючій кривій, де шляхи природи випробовують кожен нерв |
| Ви не отримуєте нічого, на що не заслуговуєте, там, де ми народилися свого часу. |
| Ти натиснув на мене одного разу ти натиснув на мене двічі |
| Ви повісили лезо, ви заплатите ціну |
| О, дитинко, цей вогонь досі димить. |
| Ти був снігом, ти був дощем |
| Ти був смугастим, ти був простим |
| О, дитинко, правдивіших слів не було сказано |
| Або зламаний. |
| Якщо є таємниця в туманному світі долі |
| Ви можете мати те, що залишилося від мене, там, де ми народилися в той час. |