Переклад тексту пісні Keep on Growing - Eric Clapton, Bobby Whitlock

Keep on Growing (оригінал)

I was laughing
Playing in the streets, I was unknowing
I didn’t know my fate
Playing
The game of love, but never really showing
I thought that love could wait
I was a young girl and sure to go astray
You walked right into my life and told me love would find a way
To keep on growing, keep on growing
Keep on growing
I was standing
Looking in the face of one who loved me
Feeling so ashamed
Hoping
And praying, Lord, that he could understand me
But I didn’t know his name He took my hand in his and told me I was wrong
He said, you’re gonna be all right girl, oh just as long
As you keep on growing, keep on growing
Keep on growing, yeah, yeah, yeah
Maybe
Someday baby, who knows where or when, Lord
Just you wait and see
We’ll be walking
Together hand in hand, alone forever
Man just you and me
'Cause time is gonna change us, Lord, and I know it’s true
Our love is gonna keep on glowing and growing and it’s all we gotta do
Keep on growing, keep on growing
Keep on growing, yeah, yeah, yeah
Keep on growing, keep on growing
Keep on growing

(переклад)

Я сміявся
Граючи на вулицях, я не знаю
Я не знав своєї долі
Грає
Гра в кохання, яка ніколи не показується
Я думав, що любов може зачекати
Я була молодою дівчиною і неодмінно зблудила
Ти увійшов прямо в моє життя і сказав мені, що кохання знайде шлях
Щоб продовжити зростати, продовжуйте зростати
Продовжуйте зростати
Я стояв
Дивлюся в обличчя тому, хто любив мене
Мені так соромно
Сподіваючись
І молився, Господи, щоб він зміг зрозуміти мене
Але я не знала його імені Він взяв мою руку у свою і сказав, я не помилився
Він сказав, що з тобою все буде добре, дівчино, о доти
Поки ви продовжуєте зростати, продовжуйте зростати
Продовжуйте зростати, так, так, так
Можливо
Колись, дитино, хтозна де чи коли, Господи
Просто почекай і побачиш
Ми будемо гуляти
Разом рука об руку, самі назавжди
Людина тільки ти і я
Бо час змінить нас, Господи, і я знаю, що це правда
Наша любов продовжуватиме сяяти й зростати, і це все, що нам потрібно робити
Продовжуйте зростати, продовжуйте зростати
Продовжуйте зростати, так, так, так
Продовжуйте зростати, продовжуйте зростати
Продовжуйте зростати