Переклад тексту пісні Blue Eyes Blue - Eric Clapton

Blue Eyes Blue (оригінал)

I thought that youd be loving me
I thought you were the one whod stay forever
But now forevers come and gone
And Im still here alone
Cause you were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting
I was never waiting for the tears to start
It was you who put the clouds around me
It was you who made the tears fall down
It was you who broke my heart in pieces
It was you, it was you who made my blue eyes blue
Oh, I never should have trusted you
I thought that Id be all you need
In your eyes I thought I saw my heaven
And now my heavens gone away
And Im out in the cold
Cause you had me believing
You had me believing in a lie
Guess I couldn’t see it
I guess I couldn’t see it till I saw goodbye
Cause you were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting
I was never waiting for the tears to start
It was you who put the clouds around me
It was you
Oh, I never should have trusted you
Oh, I never should have trusted you
Oh, I never should have trusted you

Blue Eyes Blue (переклад)

Я думав, що ти мене любиш
Я думав, що ти був тим, хто залишився назавжди
Але тепер вічність приходить і йде
І я досі тут одна
Бо ти тільки грав
Ти тільки грав моїм серцем
Я ніколи не чекав
Я ніколи не чекав, коли почнуться сльози
Це ви наклали хмари навколо мене
Це ви змусили сльози капати
Це ти розбив моє серце на шматки
Це ти, це ти зробив мої блакитні очі блакитними
О, я ніколи не мав тобі довіряти
Я думав, що це все, що вам потрібно
У твоїх очах мені здалося, що я бачу своє небо
А тепер мої небеса зникли
І я на холоді
Бо ти змусив мене повірити
Ти змусив мене повірити в брехню
Здається, я не бачив
Мабуть, я не міг цього побачити, доки не попрощався
Бо ти тільки грав
Ти тільки грав моїм серцем
Я ніколи не чекав
Я ніколи не чекав, коли почнуться сльози
Це ви наклали хмари навколо мене
Це був ти
О, я ніколи не мав тобі довіряти
О, я ніколи не мав тобі довіряти
О, я ніколи не мав тобі довіряти