Переклад тексту пісні Anyday - Eric Clapton

Anyday - Eric Clapton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anyday, виконавця - Eric Clapton.
Дата випуску: 24.09.2019
Мова пісні: Англійська

Anyday

(оригінал)
You were talking and I thought I heard you say
«Please leave me alone
Nothing in this world can make me stay
I’d rather go back, I’d rather go back home.»
But if you believed in me like I believe in you
We could have a love so true, we would go on endlessly
And I know anyday, anyday, I will see you smile
Any way, any way, only for a little while
Well someday baby, I know you’re gonna need me
When this old world has got you down
I’ll be right here, so woman call me
And I’ll never ever let you down
And I know anyday, anyday, I will see you smile
Any way, any way, only for a little while
To break the glass and twist the knife into yourself;
You’ve got to be a fool to understand
To bring your woman back home after she’s left you for another
You’ve got to be a, you’ve got to be a man
Anyday, anyday, I will see you, I will see you smile
Any way, any way, only for a little while
Anyday, anyday, I will see you smile
Any way, any way, just for a little, just for a little while
(переклад)
Ви говорили, і мені здавалося, що я почув, як ви сказали
«Будь ласка, залиште мене в спокої
Ніщо в цьому світі не змусить мене залишитися
Я б краще повернувся, я б краще повернувся додому».
Але якби ви вірили в мене, як я вірю в вас
У нас може бути таке щире кохання, що ми б продовжували нескінченно
І я знаю, будь-коли, будь-коли, я побачу твою посмішку
Будь-яким способом, будь-яким способом, лише ненадовго
Ну, колись, дитинко, я знаю, що я тобі знадоблюся
Коли цей старий світ зруйнує вас
Я буду тут, тож жінка подзвонить мені
І я ніколи тебе не підведу
І я знаю, будь-коли, будь-коли, я побачу твою посмішку
Будь-яким способом, будь-яким способом, лише ненадовго
Розбити скло та вкрутити в себе ніж;
Треба бути дурнем, щоб зрозуміти
Щоб повернути свою жінку додому після того, як вона пішла від вас до іншого
Ви повинні бути, ви повинні бути людиною
У будь-який день, у будь-який день я побачу тебе, я побачу твою посмішку
Будь-яким способом, будь-яким способом, лише ненадовго
У будь-який день, у будь-який день я побачу твою посмішку
У будь-який спосіб, у будь-який спосіб, тільки на трохи, лише на ненадовго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Change the World 2006
Autumn Leaves 2019
Wonderful Tonight 2006
Cajun Moon 2013
Lies ft. John Mayer 2013
My Father's Eyes 2006
Sensitive Kind ft. Don White 2013
Cocaine 2006
They Call Me The Breeze 2013
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013
We're All The Way 2011
I Shot The Sheriff 2006
Runaway Train ft. Eric Clapton 1997
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Have Yourself A Merry Little Christmas 2018
Forever Man 2006

Тексти пісень виконавця: Eric Clapton

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Time Is Precious 2022
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017