Переклад тексту пісні Dickicht - Erdling

Dickicht (оригінал)

Es war vor langer Zeit.
Weit in der Vergangenheit.
Ein Land voll Sturm und Leid.
Die Welt war nicht bereit.
Auf unseren Reisen sahen wir Licht.
Nebel versperrte unsere Sicht.
Wir liefen los.
Tag ein, Tag aus.
Immer weiter durchs' tiefe Grau.
Am Himmel war kein Sonnenlicht.
Kein Gott war da, denn wir sahen ihn nicht.
Komm mit uns mit und sei bereit…
…für eine Welt voll Einsamkeit.
Wir tanzen durch das Dickicht.
Den grosse Hoffnung gibt es hier nicht.
Wir tanzen weiter, streng im Takt.
Fühlst du den nicht die dunkle Macht???
Der Regen peitscht den Körper aus.
Es gibt hier keinen Weg heraus.
Wir hörten nur die Donner grollen.
Wir wussten nur, dass wir tanzen sollen.
Das Herz rast.
Der Schweiss tropft.
Der Himmel brennt.
Die Luft ist kalt.
Der Nebel dicht.
Der Donner knallt

Dickicht (переклад)

Це було давно.
Далеко в минулому.
Земля бурі і смутку.
Світ був не готовий.
У наших подорожах ми бачили світло.
Туман закривав нам огляд.
Ми почали ходити.
день у день
Далі й далі крізь глибоку сірість.
На небі не було сонячного світла.
Бога не було, бо ми його не бачили.
Ходімо з нами і будьте готові...
...для світу, повного самотності.
Танцюємо через хащі.
Тут немає великої надії.
Продовжуємо танцювати, строго в такт.
Ти не відчуваєш темної сили???
Дощ б’є по тілу.
Немає виходу звідси.
Ми чули лише гуркіт грому.
Ми просто знали, що повинні танцювати.
Серце б’ється.
Піт капає.
Небо горить.
Повітря холодне.
Туман густий.
Грім тріщить