Переклад тексту пісні Blitz und Donner - Erdling

Blitz und Donner (оригінал)

Breit deine Flügel aus
Komm, wir fliegen aus
Los in die weite Welt
Weil uns hier nichts mehr hält
Schaue nicht mehr hinter dich
Und flieg nicht ohne mich
Ein letzter Atemzug
Dann geht es los
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Denn alles was wir immer wollten
Liegt uns heute schon zu Füssen
Heut geht das Abenteuer los
Das Schicksal wartet nur auf uns
Wir sind wie Blitz und Donner
Blitz und Donner
Der Boden bebt so stark
Mit jedem Donnerschlag
Wir fliegen durch die Nacht
Und ich geb auf dich acht
Lass meine Hand nicht los
Zusammen sind wir groß
Und stark wie eh und je
Für immer denn
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Denn alles was wir immer wollten
Liegt uns heute schon zu Füssen
Heut geht das Abenteuer los
Das Schicksal wartet nur auf uns
Wir sind wie Blitz und Donner
Blitz und Donner
Ich stehe dir bei wenn der Teufel lacht
Ein kalter Sturm zieht durch die Nacht
Komm, bleibe hier und jetzt
Bevor es dich zerfetzt
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Denn alles was wir immer wollten
Liegt uns heute schon zu Füssen
Heut geht das Abenteuer los
Das Schicksal wartet nur auf uns
Wir sind wie Blitz und Donner
Blitz und Donner

(переклад)

розправ свої крила
Давай, ми вилітаємо
У широкий світ
Бо вже ніщо не тримає нас тут
Не озирайся більше
І не літай без мене
Один останній подих
Потім починається
Сьогодні вночі ми як грім і блискавка
Разом ми сильні
Тому що все, чого ми коли-небудь хотіли
Сьогодні вже біля наших ніг
Тепер пригода починається
Доля чекає тільки на нас
Ми як грім і блискавка
блискавка і грім
Земля так сильно тремтить
З кожним ударом грому
Летимо всю ніч
І я подбаю про тебе
не відпускай мою руку
Разом ми чудові
І сильний, як завжди
Тоді назавжди
Сьогодні вночі ми як грім і блискавка
Разом ми сильні
Тому що все, чого ми коли-небудь хотіли
Сьогодні вже біля наших ніг
Тепер пригода починається
Доля чекає тільки на нас
Ми як грім і блискавка
блискавка і грім
Я стою поруч з тобою, коли диявол сміється
Всю ніч лютує холодна гроза
Приходь, залишайся тут і зараз
Перед тим, як воно розірве тебе на частини
Сьогодні вночі ми як грім і блискавка
Разом ми сильні
Сьогодні вночі ми як грім і блискавка
Сьогодні вночі ми як грім і блискавка
Разом ми сильні
Тому що все, чого ми коли-небудь хотіли
Сьогодні вже біля наших ніг
Тепер пригода починається
Доля чекає тільки на нас
Ми як грім і блискавка
блискавка і грім