Переклад тексту пісні Absolutus Rex - Erdling

Absolutus Rex (оригінал)

Vom Anfang bis zum Ende, vom Himmelszelt zum Grund
Aus den Tiefen der Vergessenheit bis in den Höllenschlund
In meinem Meer ertrank Poseidon, sein Dreizack in der Brust
Persephone in Ketten in ungestillter Lust
Vom Anbeginn der Zeit bis zum Ende aller Tage
Regiere ich als Hoheit, es geschieht, wie ich es sage
Ich machte Jagd auf Artemis, ich trieb sie her wie Vieh
Mein Heer ist unbezwingbar, mich besiegt ihr nie!
Ihr wollt ihn, ich hab ihn, den wahren Gottkomplex!
Ich bin der Verbannte, der Absolutus Rex!
Auf meinem Haupt die schwarze Krone, der Thron aus Elfenbein
Die Tränen meiner Opfer und ihr Herzblut sind mein Wein
Odin wurde durch mich blind, ein Auge war zu viel
Loki brüllte meinen Namen, als er in sein Chaos fiel
Mein Blitz erschlug den großen Thor, sein Hammer brach entzwei
Er fiel in die Vergessenheit, es war mir einerlei
Ich bin der Wächter über Leib und Leben
Zeuge, Richter, Henker
Will ich es, müsst ihr Leben geben
Nennt mich Schicksalslenker
Ihr wollt ihn, ich hab' ihn, den wahren Gottkomplex!
Ich bin der Verbannte, der Absolutus Rex!
Ich spür' ihn, ich fühl' ihn, den wahren Gottkomplex!
Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex!
(Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex!)
(Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex!)
Ihr wollt ihn, ich hab' ihn, den wahren Gottkomplex!
Ich bin der Verbannte, der Absolutus Rex!
Ich spür' ihn, ich fühl' ihn, den wahren Gottkomplex!
Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex!
Absolutus Rex!
Absolutus, Absolutus Rex!
(Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex!)

Absolutus Rex (переклад)

Від початку до кінця, від неба до низу
Від глибин забуття до Пекельного рота
У моєму морі втопився Посейдон, тризуб у грудях
Персефона в кайданах в незадоволеній пожадливості
Від початку часів до кінця всіх днів
Я керую як Ваша Величність, це відбувається, як я кажу
Я полював на Артеміду, гнав її, як худобу
Моя армія непереможна, ти мене ніколи не переможеш!
Ти хочеш, у мене є, комплекс справжнього Бога!
Я вигнанець, абсолютний король!
На моїй голові чорна корона, трон зі слонової кістки
Сльози моїх жертв і кров їхнього серця — моє вино
Один був мною засліплений, одне око було забагато
Локі вигукнув моє ім’я, коли потрапив у свій бардак
Моя блискавка влучила у великого Тора, його молот зламався навпіл
Він упав у Лету, мені було байдуже
Я – охоронець життя і здоров’я
Свідок, суддя, кат
Якщо я цього хочу, ти повинен віддати життя
Назвіть мене володарем долі
Ти хочеш, я маю, комплекс справжнього Бога!
Я вигнанець, абсолютний король!
Я відчуваю це, я відчуваю це, комплекс справжнього Бога!
Я переможець, абсолютний король!
(Я завойовник, Абсолют Рекс!)
(Я завойовник, Абсолют Рекс!)
Ти хочеш, я маю, комплекс справжнього Бога!
Я вигнанець, абсолютний король!
Я відчуваю це, я відчуваю це, комплекс справжнього Бога!
Я переможець, абсолютний король!
Абсолютно Рекс!
Абсолютно, абсолютно Рекс!
(Я завойовник, Абсолют Рекс!)