Переклад тексту пісні TGIM (Walter Mitty's Monday) - Erato

TGIM (Walter Mitty's Monday) (оригінал)

Morning news
And men with beards
My favorite chair
All new washed hair
I furnish late at night
Painted nails
And instant coffee
Cigarettes
Pictures of pets
Your kiss after a fight
Taking my time
Making it mine
And I just let the time go by
It makes me feel good so then why should I
Act like it’s a Monday
Yeah, I just let the time go by
It makes feel good so then why should I
Act like it’s a Monday
Takeout food
And morning sex
And mismatched socks
And late night talks
I stay in bed all day
Too much wine
And popcorn lunch
Last minute trips
My dark red lips
The lilac bloom in May
Taking my time
Making it mine
And I just let the time go by
It makes me feel good so then why should I
Act like it’s a Monday
Yeah, I just let the time go by
It makes feel good so then why should I
Act like it’s a Monday

TGIM (Walter Mitty's Monday) (переклад)

Ранкові новини
І чоловіки з бородами
Мій улюблений стілець
Все нове вимите волосся
Я обставляю пізно ввечері
Нафарбовані нігті
І розчинна кава
Сигарети
Зображення домашніх тварин
Твій поцілунок після бійки
Не поспішаю
Зробити це моїм
І я просто відпускаю час
Це змушує мене почувати себе добре, тож навіщо мені
Поводьтеся, ніби понеділок
Так, я просто відпускаю час
Це приємно, то чому я маю
Поводьтеся, ніби понеділок
Їжа на винос
І ранковий секс
І невідповідні шкарпетки
І пізні нічні розмови
Я залишу цілий день
Забагато вина
І обід з попкорном
Поїздки в останню хвилину
Мої темно-червоні губи
Бузок цвіте в травні
Не поспішаю
Зробити це моїм
І я просто відпускаю час
Це змушує мене почувати себе добре, тож навіщо мені
Поводьтеся, ніби понеділок
Так, я просто відпускаю час
Це приємно, то чому я маю
Поводьтеся, ніби понеділок