Переклад тексту пісні Nije mi lako - Erato

Nije mi lako (оригінал)

Bez poljupca danas mogu
i bez ikoga
nikad me nije tuga
ovako pratila
Bez tebe danas prodje
i ovaj dan
nikad mi niko nece
falit' k’o ti do sad
Ref.
2x
Nije mi lako
kad pored mene prodjes ti
kad pored mene
a ne pozdravis
a znas sta smo
jedno drugom znacili
Bez osmjeha danas mogu
i bez dodira
nije me jos nijedan bolu
poslao k’o ti da znas
Ref.
4x

Nije mi lako (переклад)

Сьогодні я можу обійтися без поцілунку
і без когось
Я ніколи не сумую
слідували так
Сьогодні проходить без тебе
і цей день
ніхто ніколи не захоче мене
невдач, як ти досі
Пос.
2x
Мені це нелегко
коли ти проходиш повз мене
коли поруч зі мною
і не вітатися
і ти знаєш які ми
означали одне для одного
Сьогодні я можу обійтися без посмішки
і без дотику
Мені ще не боляче
надіслано так, ніби ти знаєш
Пос.
4x