Переклад тексту пісні Misery Thing - Erato

Misery Thing (оригінал)

it’s way too late to find someone
who’ll give in and follow
to this part where your heart chosen
glows more hollow
you’ll never be whole,
whole enough to control
what you believe to be true
and later when you come back
like you always used to
i will choose life over you
you cannot break me no more,
break me no more
unveil your truth to the core
'cause i was weaker before,
weaker before
unveil your truth to the core
if you go you must know there’s
no turning back time
i won’t wait, it’s too late now
to change your mind
you’ll never be free
surrounded by misery
it’s just a thing you do
and later when you come back
like you always used to
i will choose pride over you
you cannot break me no more,
break me no more
unveil your truth to the core
'cause i was weaker before,
weaker before
unveil your truth to the core
ooh, ooh, ooh, ooh ooh
wonder why time flies by
and you’re still all alone
you’ll never be free
surrounded by misery
it’s just a thing you do
and, baby, when you come back
like you always used to
i will choose me over you
you cannot break me no more,
break me no more
unveil your truth to the core
'cause i was weaker before,
weaker before
unveil your truth to the core
you cannot break me no more,
break me no more
unveil your truth to the core
'cause i was weaker before,
weaker before
unveil your truth to the core

Misery Thing (переклад)

надто пізно знайти когось
хто поступиться і піде
до туди, де вибрало ваше серце
світиться більш порожнистим
ти ніколи не будеш цілим,
достатньо цілісний, щоб контролювати
те, що ви вважаєте правдою
і пізніше, коли ти повернешся
як ти завжди колись
я виберу життя над тобою
ти більше не можеш зламати мене,
не ламайте мене більше
розкрийте свою правду до глибини душі
тому що я був слабшим раніше,
слабше раніше
розкрийте свою правду до глибини душі
якщо ви йдете ви повинні знати, що є
немає повернення часу назад
Я не чекатиму, зараз пізно
щоб передумати
ви ніколи не будете вільні
оточений нещастям
це просто те, що ви робите
і пізніше, коли ти повернешся
як ти завжди колись
я виберу гордість над тобою
ти більше не можеш зламати мене,
не ламайте мене більше
розкрийте свою правду до глибини душі
тому що я був слабшим раніше,
слабше раніше
розкрийте свою правду до глибини душі
ох, ох, ох, ох ох
дивуюсь, чому час летить
а ти все ще один
ви ніколи не будете вільні
оточений нещастям
це просто те, що ви робите
і, дитино, коли ти повернешся
як ти завжди колись
я виберу мене, а не вас
ти більше не можеш зламати мене,
не ламайте мене більше
розкрийте свою правду до глибини душі
тому що я був слабшим раніше,
слабше раніше
розкрийте свою правду до глибини душі
ти більше не можеш зламати мене,
не ламайте мене більше
розкрийте свою правду до глибини душі
тому що я був слабшим раніше,
слабше раніше
розкрийте свою правду до глибини душі