Переклад тексту пісні Oh What a World - Erasure

Oh What a World (оригінал)

I want to be in the witness protection programme
I don’t like what we’ve become
We’ve become borderline obsessive compulsives
Stop the world I want to get off with you baby
Stop right now
And it seems to me it’s the way it’s gonna be
No-one out there wants to see the things I see
It’s a crazy world a million voices go unheard
What became of wanting to be free
Oh what a world
We lost power long ago
We reap what we have sown
We have no conscience to speak of
It’s sheer madness
Don’t take the moral high ground
Hide behind your fake words
It’s just an excuse
For your weakness
What a lost opportunity, don’t be upset with me
What about all the secrets here on Earth
We unbottled the genie living out fantasies
Fell for the propaganda badly
Oh what a world
And it seems to me it’s the way it’s gonna be
No-one out there wants to see the things I see
It’s a crazy world a million voices go unheard
What became of wanting to be free
And it seems to me it’s the way it’s gonna be
No-one out there wants to see the things I see
It’s a crazy world a million voices go unheard
What became of wanting to be free
Oh what a world

(переклад)

Я хочу брати участь у програмі захисту свідків
Мені не подобається те, ким ми стали
Ми стали прикордонними обсесивно-компульсивами
Зупини світ, з яким я хочу позбутися з тобою, дитино
Зупинись зараз
І мені здається, що так воно і буде
Ніхто там не хоче бачити те, що бачу я
Це божевільний світ, у якому мільйони голосів залишаються непочутими
Що стало бажання бути вільним
О, який світ
Ми давно втратили владу
Ми пожнем те, що посіяли
У нас немає совісті, про яку можна говорити
Це суцільне божевілля
Не займайте моральних високих позицій
Сховайся за своїми фальшивими словами
Це просто привід
За твою слабкість
Яка втрачена можливість, не засмучуйтесь на мене
Як щодо всіх секретів тут, на Землі
Ми розбутили джина, який втілював фантазії
Погано впав на пропаганду
О, який світ
І мені здається, що так воно і буде
Ніхто там не хоче бачити те, що бачу я
Це божевільний світ, у якому мільйони голосів залишаються непочутими
Що стало бажання бути вільним
І мені здається, що так воно і буде
Ніхто там не хоче бачити те, що бачу я
Це божевільний світ, у якому мільйони голосів залишаються непочутими
Що стало бажання бути вільним
О, який світ