Переклад тексту пісні Under the Wave - Erasure

Under the Wave (оригінал)

Spinning out of reach of love
I don’t know what to do about it
So afraid to open up
But I don’t wanna be alone tonight
Holding on for dear life
Waiting 'til it washes over
Scared of when the rush has come
Will I even make it out alive?
Helpless
I drift from love
Helpless
I drift from love
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I am out of my depth
I go under again
I don’t know what to do
I don’t know what to say
And I am out of my depth
I go under the wave
Sure there ain’t no cure for love
But someone’s gotta save me from it
Tell me when it knocks me down
Why I always fall so hard each time
Helpless
I drift from love
Helpless
I drift from love
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I am out of my depth
I go under again
I don’t know what to do
I don’t know what to say
And I am out of my depth
I go under the wave
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what to say
And I am out of my depth
I go under the wave

Under the Wave (переклад)

Крутиться поза досяжністю кохання
Я не знаю, що з цим робити
Тому боїться відкритися
Але я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Тримайся на все життя
Чекаємо, поки не змиє
Боюся, коли настане порив
Чи вийду я живим?
Безпорадний
Я віддаляюся від кохання
Безпорадний
Я віддаляюся від кохання
Я не знаю, що робити
Я не знаю, що казати
Я вийшов із свої глибини
Я знову підходжу
Я не знаю, що робити
Я не знаю, що казати
І я вийшов із свої глибини
Я йду під хвилю
Звичайно, немає ліків від кохання
Але хтось має врятувати мене від цього
Скажи мені, коли це збиває мене з ніг
Чому я завжди щоразу так впадаю
Безпорадний
Я віддаляюся від кохання
Безпорадний
Я віддаляюся від кохання
Я не знаю, що робити
Я не знаю, що казати
Я вийшов із свої глибини
Я знову підходжу
Я не знаю, що робити
Я не знаю, що казати
І я вийшов із свої глибини
Я йду під хвилю
Я не знаю, що робити
Я не знаю, що казати
Я не знаю, що робити
Я не знаю, що казати
Я не знаю, що робити
Я не знаю, що казати
Я не знаю, що робити
Я не знаю, що казати
Я не знаю, що робити
Я не знаю, що казати
І я вийшов із свої глибини
Я йду під хвилю