Переклад тексту пісні Tom & Jerry - Erasmo Carlos

Tom & Jerry (оригінал)

Lá vem o pobre Jerry
Vem correndo demais
É o gato Tom
Que não lhe deixa em paz
Tudo começou quando o queijo sumiu
E o jarro da madame
Que o ratinho partiu
Esbravejava Tom, querendo Jerry alcançar:
«Maldito roedor, um dia vou te pegar!»
E nada adiantou, pois o ratinho sumiu
Entrou num buraco e pelo outro saiu
E mal chegando à rua, ele logo encontrou
Outro rato, seu amigo, que lhe falou
Já que sou teu primo, tens que me ajudar
Tenho fome e frio, quero aqui ficar
Mas Tom, que tudo ouvia
Logo um plano tramou
Dentro de um queijo dinamite botou
Mas Jerry do presente logo desconfiou
E sacudindo o queijo, a dinamite encontrou
E, como estava acessa, Jerry então sem demora
Da janela atirou a coisa pra fora
Embaixo Tom dormia e o ratinho não viu
Quando em um minuto a dinamite explodiu

Tom & Jerry (переклад)

Ось приходить бідний Джеррі
бігти занадто багато
Це кіт Том
Це не залишає вас у спокої
Все почалося з того, що зник сир
І мадам баночку
Щоб мишеня залишила
Том лютував, бажаючи, щоб Джеррі наздогнав:
«Проклятий гризун, одного дня я здобуду тебе!»
І нічого не допомогло, бо мишка зникла
Він увійшов в яму і вийшов через іншу
І як тільки дійшов до вулиці, то незабаром знайшов
Ще одна мишка, твій друг, який тобі сказав
Оскільки я твій двоюрідний брат, ти повинен мені допомогти
Я голодний і холодний, я хочу залишитися тут
Але Том, який вислухав усе
Незабаром був розроблений план
Всередину сир динаміт він поклав
Але сучасний Джеррі незабаром став підозрілим
І, струснувши сир, знайшов динаміт
І, як засвітився, Джеррі потім без зволікань
З вікна викинула річ
Під ним спав Том, а миша не бачила
Коли за одну хвилину вибухнув динаміт