| O Comilão (оригінал) | O Comilão (переклад) |
|---|---|
| Ganhou de prêmio num programa de televisão | Виграв приз у телевізійній програмі |
| Uma passagem pra comer pelo Brasil | Квиток на їжу в Бразилії |
| Tudo de graça | все безкоштовно |
| Chorou de apetite | заплакав від апетиту |
| Fingindo que era emoção | Удаючи, що це були емоції |
| Seus amigos sempre lhe falaram em pratos típicos | Ваші друзі завжди розповідали вам про звичайні страви |
| Desmaiou, e foi levado para o camarim | Він знепритомнів, і його відвезли в гардеробну |
| Uns juravam que era apendicite | Деякі клялися, що це був апендицит |
| Outros diziam que era rim | Інші казали, що це нирки |
| Ninguém desconfiava | ніхто не підозрював |
| Que a sua boca estava cheia d água | Щоб твій рот був повний води |
| O comilão | Ненажер |
| Foi acordado pela produção | Це було погоджено виробництвом |
| Com a cabeça cheia de tempero | З головою, повною прянощів |
| E com a barriga na mão | І з животом у руках |
| Sonhou esfomeado | мріяв голодний |
| Desfalcando a exportação | Немає експорту |
