Переклад тексту пісні Negue - Erasmo Carlos

Negue (оригінал)

O espelho da água
É claro para refletir seu ser
Cuidado com o vento
Pra sua imagem não se distorcer
Ô, Ô, Ô
Meu campo verde tem que ser
Regado por mim
A natureza quis assim
Meu travesseiro me diz:
Bicho, seja feliz
Cultive o amor até o fim
Transamos tanto lá no céu
Bebemos juntos nosso mel
Ô, Ô, Ô
Negue, negue!
Num mar de versos e poemas
Nadamos nossos próprios lemas
Ô, Ô, Ô
Negue, negue!
Nós dois, felizes habitantes
No Universo dos amantes
Ô, Ô, Ô
Negue, negue!
Já fomos vento, chuva e mais
Fomos o símbolo da paz
Ô, Ô, Ô
Negue, negue!
Com a fantasia em nossa veia
Sonhamos ser dois grãos de areia
Ô, Ô, Ô
Negue, negue!
E nessa hora que eu não sinto o chão
Quero lhe entregar meu coração
Ô, Ô, Ô
Negue, negue!
Vamos enfrentar novos perigos
Só que, agora, apenas bons amigos
Ô, Ô, Ô Negue, negue!

(переклад)

Дзеркало з водою
Зрозуміло, щоб відображати вашу істоту
Слідкуйте за вітром
Так ваше зображення не спотворюється
о, о, о
Моє зелене поле має бути
поливаний мною
природа так хотіла
Моя подушка каже мені:
помилка, будь щасливий
Розвивайте любов до кінця
Ми так багато трахалися в небі
Ми п’ємо разом наш мед
о, о, о
Заперечи, заперечи!
У морі віршів і віршів
Ми плаваємо своїми гаслами
о, о, о
Заперечи, заперечи!
Нас двоє, щасливі мешканці
У всесвіті закоханих
о, о, о
Заперечи, заперечи!
Ми були вітром, дощем та іншим
Ми були символом миру
о, о, о
Заперечи, заперечи!
З фантазією в нашому ключі
Ми мріємо бути двома піщинками
о, о, о
Заперечи, заперечи!
І в цей час я не відчуваю підлоги
Я хочу віддати тобі своє серце
о, о, о
Заперечи, заперечи!
Зустрічаємо нові небезпеки
Тільки зараз просто хороші друзі
Ой, ой, заперечи це, заперечи!