Переклад тексту пісні Não Te Quero Santa - Erasmo Carlos

Não Te Quero Santa (оригінал)

Sei que meus braaaços são pedaços de uma manta
Quando eu te abraço
Mas eu não te quero santa
Não tem jeito, nem adianta
Não te quero num retrato pedurada em qualquer quarto, pois eu não te quero santa
Não te quero presa a imagem da procissão
Levada por mãos acesas que caminham em cordão
Não te quero submissa as promessas e as missas
E da feira até o leito, eu te quero e te aceito como és
Minha filha, minha mãe, minha irmã, minha mulher
Minha filha, minha mãe, minha irmã, minha mulher
Não te quero santa, não te quero santa…

Não Te Quero Santa (переклад)

Я знаю, що мої руки – це шматки ковдри
Коли я тебе обіймаю
Але я не хочу, щоб ти Санта
Немає ніякої користі
Я не хочу, щоб ти був на портреті, який висить у будь-якій кімнаті, тому що я не хочу, щоб ти був Санта
Я не хочу, щоб ви застрягли в образі процесії
Несуть освітлені руки, які ходять по шнуру
Я не хочу, щоб ви підкорялися обіцянкам і мас
З п’ятниці до ліжка я хочу вас і приймаю таким, яким ви є
Моя донька, моя мати, моя сестра, моя дружина
Моя донька, моя мати, моя сестра, моя дружина
Я не хочу тебе Санта, я не хочу тебе Санта...