Переклад тексту пісні Mundo Deserto - Erasmo Carlos

Mundo Deserto (оригінал)

Num mundo deserto de almas negras
Eu me visto de branco
Me curvo da vida, sofrida, sentida
Que deram pra mim
Num mundo deserto de almas negras
Meu sorriso não nego
Mas vejo um sol cego
Querendo queimar o que resta de mim
Mas é que eu vivo num mundo deserto de almas negras
Na bondade da verdade
Eu quero ficar
E não acredito no dito maldito
Que o amor já morreu
Tenho fé que o meu país
Ainda vai dar amor pro mundo
Um amor tão profundo, tão grande
Que vai reviver quem morreu
Mas é que eu vivo num mundo deserto de almas negras

(переклад)

У пустельному світі чорних душ
Я одягаюся в біле
Вклоняюсь від життя, страждаю, відчуваю
що вони дали мені
У пустельному світі чорних душ
Свою посмішку я не заперечую
Але я бачу сліпе сонце
Хочеться спалити те, що від мене залишилося
Але я живу в пустельному світі чорних душ
У доброті правди
Я хочу залишитися
І я не вірю в біса
Це кохання вже померло
Я вірю, що моя країна
Все одно подарує любов світу
Кохання таке глибоке, таке велике
Це оживить того, хто помер
Але я живу в пустельному світі чорних душ