Переклад тексту пісні Mundo Cão - Erasmo Carlos

Mundo Cão - Erasmo Carlos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mundo Cão, виконавця - Erasmo Carlos.
Дата випуску: 31.12.1971
Мова пісні: Португальська

Mundo Cão

(оригінал)
Companheiro, seu mundo perfeito não foi feito
Que diria o criador se aqui chegasse e não entrasse
Nesse mundo cão
Eu não fico não
Quando você não morre dormindo
Pode ir se despedindo
Sua festa já acabou e você não brincou
Nesse mundo cão
Eu não fico não
Dizem que a morte agora é sorte
O castigo é pra quem sua vida encerra
E continua aqui na terra
Nesse mundo cão
Eu não fico não
Povos jogam pedras, outros não se dão a mão
Nesse mundo cão
Eu não fico não
Isso pode acontecer com todo mundo
Pode acontecer comigo, como castigo
Não que eu tenha medo do perigo
Mas disso eu tenho medo
Muito medo meu amigo
(переклад)
Друже, твій ідеальний світ не був створений
Що б сказав творець, якби прийшов сюди і не ввійшов
У цьому собачому світі
Я не залишаюся
Коли ти не помреш уві сні
Можна попрощатися
Твоя вечірка закінчилася, а ти не грав
У цьому собачому світі
Я не залишаюся
Кажуть, що смерть тепер удача
Покарання для кого закінчується ваше життя
І продовжується тут, на Землі
У цьому собачому світі
Я не залишаюся
Люди кидають каміння, інші не тримаються за руки
У цьому собачому світі
Я не залишаюся
Це може статися з кожним
Це може статися зі мною, як покарання
Не те щоб я боюся небезпеки
Але я цього боюся
дуже злякався мій друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Mundo Cao


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo 1970
Gente Aberta 1970
Vida Antiga 1971
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos 2012
Dois Animais Na Selva Suja Da Rua 1970
De Noite Na Cama 1970
Grilos 2021
Sorriso Dela 2013
Masculino, Feminino ft. Marisa Fossa 1970
Tema de não quero ver você triste ft. Marisa Monte 2007
Mané João 2019
O Comilão ft. Jorge Ben 2015
O Disco Voador 1995
Gatinha Manhosa 1995
S.O.S 1995
Peço a Palavra 1995
Aquarela do Brasil 2014
Panorama Ecológico 2005
Filho Único 2021
Mesmo Que Seja Eu 2021

Тексти пісень виконавця: Erasmo Carlos