Переклад тексту пісні Maria Joana - Erasmo Carlos, Caribe Steel Band

Maria Joana (оригінал)

Só ela me trás beleza
Nesse mundo de incerteza
Quero fugir mas não posso
Esse mundo inteirinho é só nosso
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu vejo a imagem da Lua
Refletida na poça da rua
E penso da minha janela
Eu estou bem mais alto que ela
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu sei
(Eu sei)
Que na vida tudo passa
(Tudo passa)
O amor
(O amor)
Vem como nuvem de fumaça
(Fumaça)
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu quero Maria Joana
Eu sei
(Eu sei)
Que na vida tudo passa
(Tudo passa)
O amor
(O amor)
Vem como nuvem de fumaça
(Fumaça)

Maria Joana (переклад)

Тільки вона дарує мені красу
У цьому світі невизначеності
Я хочу втекти, але не можу
Весь цей світ тільки наш
Я хочу Марію Джоану
Я хочу Марію Джоану
Я бачу образ Місяця
Відбивається у вуличній калюжі
Я думаю зі свого вікна
Я набагато вищий за неї
Я хочу Марію Джоану
Я хочу Марію Джоану
я знаю
(Я знаю)
Що в житті все минає
(Все проходить)
Любов
(кохання)
Виходить, як хмара диму
(дим)
Я хочу Марію Джоану
Я хочу Марію Джоану
Я хочу Марію Джоану
Я хочу Марію Джоану
я знаю
(Я знаю)
Що в житті все минає
(Все проходить)
Любов
(кохання)
Виходить, як хмара диму
(дим)