| Haroldo, O Robot Doméstico (оригінал) | Haroldo, O Robot Doméstico (переклад) |
|---|---|
| Haroldo era um robô doméstico | Гарольд був домашнім роботом |
| Cozinheiro de forno e fogão | Піч і плита Кухар |
| Quebrava o galho na limpeza | Зламала гілку під час прибирання |
| Assumindo sua profissão | Взявшись за свою професію |
| E de nada reclamava … | І нічого не скаржиться... |
| Do trabalho até gostava | Мені навіть подобалася робота |
| De repente ele mudou | Раптом він змінився |
| Havia alguma coisa errada | щось було не так |
| Chorava lágrimas de óleo | плакала масляними сльозами |
| E já não fazia nada | І я більше нічого не робив |
| Sem ter nunca revelado | ніколи не розкриваючи |
| Ele estava apaixonado | він був закоханий |
| Então começou a desordem na casa | Потім у домі почався безлад |
| Haroldo irritado brigou com o patrão | Розгніваний Гарольдо побився з босом |
| Na briga caiu um abridor de latas | У бою впав консервний нож |
| Que fez um estrago no seu coração | Хто вчинив хаос у вашому серці |
| Cheio de aditivos e sujo de graxa | Повний присадок і забруднений маслом |
| Morreu sem dizer sua grande paixão … | Він помер, не сказавши своєї великої пристрасті... |
