Переклад тексту пісні Gloriosa - Erasmo Carlos

Gloriosa (оригінал)

Ela vive me esperando
No aeroporto da cidade
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
Ela vive me esperando
No mar, na porta do porto
Tô remando, tô chegando
Pra nadar todo este porto
Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela
E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar
Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade
Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
Põe na vista um video tape
Sou imagem na televisão
E do lado oposto à tela
Eu só estou voltando a ela
E, pelos olhos da vitrine, ela vê
Que sua vida multiplica em me ver
E eu alugo um avião pra voltar
Ela vive me esperando
Tô voando, tô chegando
A toda velocidade
No aeroporto da cidade
Tô no meio da alegria
Que a distância dividia
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa
E é mais pranto do que prosa
Ela, linda e gloriosa

Gloriosa (переклад)

Вона живе, чекаючи на мене
В міському аеропорту
Я лечу, я йду
На повній швидкості
Вона живе, чекаючи на мене
На морі, в порту порту
Я веслую, я йду
Щоб переплисти цю гавань
Помістіть відеокасету в поле зору
Я – зображення на телебаченні
І на протилежному боці екрану
Я просто повертаюся до неї
І вона бачить очима у вікно
Що твоє життя примножується, бачачи мене
І я найняв літак, щоб повернутися
Вона живе, чекаючи на мене
Я лечу, я йду
На повній швидкості
В міському аеропорту
Я в середині радості
Ця відстань розділилася
І це більше плач, ніж проза
Вона, красива і славна
Помістіть відеокасету в поле зору
Я – зображення на телебаченні
І на протилежному боці екрану
Я просто повертаюся до неї
І вона бачить очима у вікно
Що твоє життя примножується, бачачи мене
І я найняв літак, щоб повернутися
Вона живе, чекаючи на мене
Я лечу, я йду
На повній швидкості
В міському аеропорту
Я в середині радості
Ця відстань розділилася
І це більше плач, ніж проза
Вона, красива і славна
І це більше плач, ніж проза
Вона, красива і славна
І це більше плач, ніж проза
Вона, красива і славна