Переклад тексту пісні Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda - Erasmo Carlos

Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda (оригінал)

Eu sonhei que tu estavas tão linda
Numa festa de raro esplendor
Teu vestido de baile lembro ainda
Era branco, todo branco, meu amor
A orquestra tocou uma valsa dolente
Tomei-te aos braços
Fomos dançando
Ambos silentes
E os pares que rodeavam entre nós
Diziam coisas, trocavam juras à meia voz
Violinos enchiam o ar de emoções
E de desejos, uma centena de corações
Pra despertar teu ciúmes
Tentei flertar alguém
Mas tu não flertastes ninguém
Olhavas só para mim
Vitórias de amor cantei
Mas foi tudo um sonho
Acordei

(переклад)

Мені снилося, що ти така красива
На вечірці рідкісної пишності
Вашу випускну сукню я пам’ятаю досі
Це було біле, все біле, моя любов
Оркестр грав сумний вальс
Я взяв тебе на руки
ми танцювали
обидва мовчать
І однолітки, які нас оточували
Вони щось говорили, малоголосно обмінювалися клятвами
Скрипки наповнювали повітря емоціями
І бажань, сто сердець
щоб викликати у вас ревнощі
Я намагався з кимось фліртувати
Але ти ні з ким не фліртував
ти тільки на мене дивився
Перемоги кохання я співав
Але все це був сон
я прокинувся