Переклад тексту пісні Eu Não Me Importo - Erasmo Carlos

Eu Não Me Importo (оригінал)

Eu não me importo
Com o que falam de mim
Eu até gosto
Quando fazem assim
Pois quando eu passo
Todos olham e começam a falar
Até sai comentário
Do meu modo de andar
Mas eu não me importo
Com o que fala essa gente
Pois eu sou o tipo diferente
Tem muita gente
Que sente inveja de mim
Por isso falam
E me criticam assim
Mas é porque todos já sabem
Que na vida sou alguém
E que nunca dei bola
Pra quem fala mal de alguém
Pra que é que eu vou dizer a esses
Que eu sou legal
Se dor de cotovelo é natural?
Todos gostam mesmo
É de viver sempre falando
E a vida dos outros
Sempre estão bisbilhotando
Será que essa gente
Não tem mais o que fazer?
Por que não procurar
A vida alheia esquecer?
Eu não me importo
Porque já me acostumei
Mas na verdade
Eu nunca me encontrei
Pois o meu lema é viver bem
E deixar viver também
Porque agindo assim
É que eu me sinto bem
Pra que falar dos outros
Se é igual o nosso fim?
Falem bem ou mal
Mas falem de mim

(переклад)

мені байдуже
Що про мене кажуть
Мені навіть подобається
коли вони так роблять
Ну коли пройду
Всі дивляться і починають говорити
поки не з'явиться коментар
Мій спосіб ходьби
Але мені байдуже
Про що ці люди говорять?
Тому що я інший тип
Там багато людей
Хто мені заздрить
Тому вони говорять
І вони мене так критикують
Але це тому, що всі вже знають
Що в житті я хтось
І мені ніколи не було байдуже
Для тих, хто погано про когось говорить
Чому я буду розповідати про це
Що я крутий
Чи є біль у лікті природним?
всім дуже подобається
Це жити, постійно розмовляючи
І життя інших
завжди підглядають
Чи будуть ці люди
Більше нема чим зайнятися?
чому б не подивитися
Чи забуває життя інших людей?
мені байдуже
Бо я звик до цього
Але насправді
Я ніколи не зустрічався
Бо мій девіз – жити добре
І хай теж живуть
чому так поводитися
Просто я почуваюся добре
Навіщо говорити про інших?
Наш кінець однаковий?
говорити добре чи погано
Але поговори про мене