Переклад тексту пісні Dor De Cabeça - Erasmo Carlos

Dor De Cabeça (оригінал)

Quando você me intimida
Enfeando seu rosto
Torcendo o nariz
Me acusando de coisas que que nunca fiz
Minha vontade é de ir embora
E abafar nessa hora o seu grito primal
Sempre me culpando
De tudo que seja de mal
Mas o medo de perder você
Como praga se alimenta
Das sementes do meu ser
E a minha falsa indiferença
Fingi que pensa, não sei o que
Parece até que nesse mundo só tem você
Você é minha dor de cabeça
Antes que todo o meu corpo adoeça
Me trate bem, não seja assim
Pare com isso, briga é ruim
Você é minha dor de cabeça
Nunca se esqueça que sempre
Está dentro de mim

(переклад)

Коли ти мене лякаєш
Бридко твоє обличчя
закручування носа
звинувачуючи мене в речах, яких я ніколи не робив
Моє бажання піти
І приглушіть у цей час свій первісний крик
завжди звинувачує мене
Про все, що погано
Але страх втратити вас
Як харчується шкідник
З насіння моєї істоти
І мою помилкову байдужість
Я вдав, що думаю, не знаю що
Здається, що в цьому світі є тільки ти
Ти мій головний біль
До того, як усе моє тіло захворіє
Поводься зі мною добре, не будь таким
Припиніть, сваритися погано
Ти мій головний біль
Не забувайте про це завжди
Це всередині мене