Переклад тексту пісні Dois em um - Erasmo Carlos

Dois em um (оригінал)

Cada qual para o seu canto
Cada um pro seu lugar nenhum
Não há nau que zarpe em bando
Não há mal que santo cure em par
Não há razão pra sermos dois
Cada um com seu tamanco
Cada um pro baile que quiser
Toma o teu sapato branco
Dá minha fantasia de mulher
Mas vai, razão, me diz porquê
Por quê razão?
Por quê nenhum
Pois não, razão, me diz que não
Mas há razão pra sermos dois em um

Dois em um (переклад)

Кожен у свій куточок
Кожному до свого нікуди
Немає корабля, що відпливає
Немає зла, яке святий лікує в пар
Немає жодної причини, щоб нас було двоє
Кожен зі своїм сабо
Кожен для танцю, який хоче
Візьміть свої білі туфлі
Передайте мою фантазію про жінку
Але йди, скажи мені чому
З якої причини?
чому жодного
Ну ні, причина, скажи мені, ні
Але є причина бути два в одному