Переклад тексту пісні Consolação - Erasmo Carlos

Consolação (оригінал)

Eu vivo num dilema
Não sei como parar
Eu tenho um problema
Minha vida é beijar
Eu beijo qualquer uma
Garota que vier
Eu vendo, troco beijo
Facilito a quem quiser
Eu beijo as loirinhas
Eu beijo as moreninhas
Eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo
Eu já não saio na rua
Não vou mais passear
Pois a qualquer hora
Dá vontade de beijar
Porém modéstia à parte
Meu beijo é diferente
Tem alguma coisa
Que tonteia a toda gente
Eu beijo com jeitinho
Eu beijo com carinho
Eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo, eu beijo
E por isso que me chamam
Terror dos namorados
O homem que possui
Aquele beijo tão falado
Eu quero tomar jeito
E deixar de beijar
Mas eu não consigo mais parar
Porque eu já me acostumei
A ser um beijador
Meus beijos são pequenos
Mas cheinhos de amor
Se paro um dia ou dois
Dói meu coração
E os brotos todos dizem
Que detestam solidão
Querem me abraçar, querem me beijar
Então eu beijo, beijo, beijo, beijo.
.

(переклад)

Я живу в дилемі
Я не знаю, як зупинитися
У мене є проблема
моє життя - це цілувати
Я цілую будь-кого
дівчина прийди
Продаю, обмінюю поцілунок
Я роблю це легко для всіх, хто хоче
Я цілую блондинок
Я цілую маленьких брюнеток
Я цілую, я цілую, цілую, цілую, цілую
Я більше не виходжу на вулицю
Я більше не піду гуляти
Тому що в будь-який час
Викликає бажання цілуватися
Але скромність осторонь
мій поцілунок інший
Чи є щось
Від цього у всіх паморочиться голова
цілую ніжно
Цілую з прихильністю
Я цілую, я цілую, цілую, цілую, цілую
Тому вони мене дзвонять
валентинівський терор
Людина, яка володіє
Цей поцілунок так сказано
Я хочу це виправити
І перестань цілуватися
Але я більше не можу зупинитися
Бо я звик до цього
Бути цілуваним
мої поцілунки маленькі
Але сповнений любові
Беру день-два
моє серце болить
І пупки все кажуть
які ненавидять самотність
Вони хочуть мене обійняти, вони хочуть мене поцілувати
Тож цілую, цілую, цілую, цілую.
.