Переклад тексту пісні Cachaça Mecânica - Erasmo Carlos

Cachaça Mecânica - Erasmo Carlos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cachaça Mecânica, виконавця - Erasmo Carlos.
Дата випуску: 02.06.2021
Мова пісні: Португальська

Cachaça Mecânica

(оригінал)
Vendeu seu terno
Seu relógio e sua alma
E até o santo
Ele vendeu com muita fé
Comprou fiado
Prá fazer sua mortalha
Tomou um gole de cachaça
E deu no pé…
Mariazinha
Ainda viu João no mato
Matando um gato
Prá vestir seu tamborim
E aquela tarde
Já bem tarde, comentava
Lá vai um homem
Se acabar até o fim…
João bebeu
Toda cachaça da cidade
Bateu com força
Em todo bumbo que ele via
Gastou seu bolso
Mas sambou desesperado
Comeu confete
Serpentina
E a fantasia…
Levou um tombo
Bem no meio da avenida
Desconfiado
Que outro gole não bebia
Dormiu no tombo
E foi pisado pela escola
Morreu de samba
De cachaça e de folia…
Tanto ele investiu
Na brincadeira
Prá tudo, tudo
Se acabar na terça-feira…
Vendeu seu terno
E até o santo
Comprou fiado
Tomou um gole
João no mato
Matando um gato
Naquela tarde
Lá vai o homem…
João bebeu
Toda cachaça da cidade
Bateu com força
Em todo bumbo que ele via
Gastou seu bolso
Mas sambou desesperado
Comeu confete
Serpentina
E a fantasia…
Levou um tombo
Bem no meio da avenida
Desconfiado
Que outro gole não bebia
Dormiu no tombo
E foi pisado pela escola
Morreu de samba
De cachaça e de folia…
Tanto ele investiu
Na brincadeira
Prá tudo, tudo
Se acabar na terça-feira…
Prá tudo, tudo
Se acabar na terça-feira…(3x)
(переклад)
продав свій костюм
Ваш годинник і ваша душа
І до святого
Він продав з великою вірою
куплені в кредит
Щоб зробити свій саван
Зробила ковток кашаси
І він здався…
Маріазінья
Все ще бачив Жоао в кущах
вбив кота
Щоб носити свій бубон
І того дня
Було надто пізно, прокоментував я
Іде чоловік
Якщо закінчиться до кінця...
Джон випив
Весь cachaça в місті
сильно вдарити
У кожному бас-барабані, який він бачив
витратив свою кишеню
Але відчайдушна самба
їв конфетті
Серпантин
І фантазія...
Взяв перевал
Прямо посередині проспекту
Підозріло
Якого ще ковтка я не випив
заснув
І на нього наступила школа
помер від самби
З кашаси та з фолії...
Стільки він вклав
Просто шуткую
за все, за все
Якщо вона закінчиться у вівторок...
продав свій костюм
І до святого
куплені в кредит
зробив ковток
Жуан в кущах
вбив кота
того дня
Іде чоловік...
Джон випив
Весь cachaça в місті
сильно вдарити
У кожному бас-барабані, який він бачив
витратив свою кишеню
Але відчайдушна самба
їв конфетті
Серпантин
І фантазія...
Взяв перевал
Прямо посередині проспекту
Підозріло
Якого ще ковтка я не випив
заснув
І на нього наступила школа
помер від самби
З кашаси та з фолії...
Стільки він вклав
Просто шуткую
за все, за все
Якщо вона закінчиться у вівторок...
за все, за все
Якщо закінчується у вівторок...(3x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo 1970
Gente Aberta 1970
Vida Antiga 1971
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos 2012
Dois Animais Na Selva Suja Da Rua 1970
De Noite Na Cama 1970
Grilos 2021
Sorriso Dela 2013
Masculino, Feminino ft. Marisa Fossa 1970
Tema de não quero ver você triste ft. Marisa Monte 2007
Mané João 2019
O Comilão ft. Jorge Ben 2015
O Disco Voador 1995
Gatinha Manhosa 1995
S.O.S 1995
Peço a Palavra 1995
Aquarela do Brasil 2014
Panorama Ecológico 2005
Filho Único 2021
Mesmo Que Seja Eu 2021

Тексти пісень виконавця: Erasmo Carlos