Переклад тексту пісні Baby, Baby - Erasmo Carlos

Baby, Baby (оригінал)

Baby
Só por hoje
Esqueca o feminismo
As passeatas e as greves democratas
Que voce jurou fazer
Na convencao
Sei perfeitamente
Que já deu sua palavra
Mas, afinal, será que o amor nao vale nada
Eu nao faz voce mudar a sua opiniao
Deixe os seus protestos
E os manifestos
Pra outra periferia
Nao fui eu quem fez as leis
Que nao lhe dao maior autonomia
Mas, se nao da
Vamos fazer o nosso amor num outro dia

Baby, Baby (переклад)

Дитина
Тільки на сьогодні
Забудьте про фемінізм
Демократія марширує і страйкує
що ти поклявся зробити
На конгресі
Я знаю досконало
хто вже дав слово
Але, зрештою, любов нічого не варте?
Я не змушую вас змінити свою думку
Залиште свої протести
І маніфести
на іншу периферію
Не я приймав закони
Це не дає вам більшої автономії
Але якщо ні
Давайте закохатися в інший день