Переклад тексту пісні Abra Seus Olhos - Erasmo Carlos

Abra Seus Olhos (оригінал)

Abra seus olhos
Passe o trailer do seu filme
Mostre um bom longa-metragem
Pro seu eterno espectador
Não demore
Pra passar sua sessão
Pois na tela dos seus olhos
Eu vejo o filme do seu coração
Mas, por favor, não venha
Repassar o mesmo filme
Aquele em que você é a mocinha
E eu sou sempre o seu bandido
Quero ver um filme
Que me deixe numa boa
Sem aquela coisa tão antiga
De ficar sofrendo à toa
E o grande mal
É que eu já sei do final
Corta!
Pra mim não tem problema
Devolve o meu ingresso
Que hoje é sábado
E eu vou pra outro cinema

Abra Seus Olhos (переклад)

Відкрий свої очі
Покажіть трейлер свого фільму
Покажіть хороший повнометражний фільм
Для вашого вічного глядача
не зволікай
Щоб пройти сесію
Тому що на екрані ваших очей
Я бачу фільм твого серця
Але, будь ласка, не приходь
Повторіть той самий фільм
Той, де ти молода леді
І я завжди твій бандит
Я хочу подивитися фільм
Це залишає мене в хорошому місці
Без того старого
Про страждання ні за що
Це велике зло
Просто я вже знаю кінець
Вирізати!
не проблема для мене
Поверни мій квиток
що сьогодні субота
І я йду в інший кінотеатр