Переклад тексту пісні Right Now - EPMD

Right Now (оригінал)

Yeah, uh-huh
Uh-huh
Ah y’all know what, that is, yo, uh-huh (E-Dub)
Uh-huh, uh-huh, y’know what that is, word up
(Wax and tax em) The Squadron, PMD, Erick Sermon
(Millenium Ducats) Yo, yo.
uh-huh
Def Jam
Excuse me!
I’m tryin to earn a mere buck or two
Yo my name’s E-Dub, so who the fuck are you?
I’m lockin it down now, and that’s that
I’m the bigga nigga, supreme vigor figure with cap
Hold your gat, I can’t control the sound
If the beat grabs you up, then hold yourself down
Captivates, give it raw to the kick and snare
Like UHH-HUH.
YEAH YEAH.
I love it when my jewels dangles
Could see stars, like the Bangles
When you approach me, adress me as Mr. like Bojangles
Death Decepticon, bad intentions when we reppin on
Microphones, step in the set and start flexin on
Your big man, don’t lose focus and watch the quicksand
Kill the drama, my nigga lean on cats, like a kickstand
Fuck it, Erick and Parrish Millenium Ducats
Fully flossed out, two G’s, Fisherman bucket
Chorus: EPMD (repeat 2X)
Who?
EPMD got checks to cash
What what?
Drop bombs for the clubs to blast
When?
Right now, so my crew could flash
Where?
Right here, get the money and stash
Aiyyo what’s that song, that got the average dude
Playin the fool, hittin the bong with Cheech and Chong
What?
Me and Mic Doc rock the spot like we’re up
With more technique, than Bruce Lee with num-chuks (wha-TAH)
Pure player, my rap flow’s athletic
Workout seven albums — rap calisthetics
EPMD now.
here to getcha
With a blow, you coulda sworn Roy Jones hit ya
Cats can’t hold me, Erick and Parrish, we hold the trophy
Scorn your team all day so I suggest you change your goalie
Cause I’m hype again, with E Double, on the mic again
Crack a 40, spark a L, then pop a?
Perkadan?
Straight off tiggy, ridin shotgun with my niggy
No diggy, E and P tight like Lenny and Squiggy
Sundullah, no one cooler than the rap ruler
And to the cats out there frontin, yo, you can’t fool us
Aiyyo, stop, drop, and roll, we on fire
And we won’t stop rockin til we retire
Who said we _Out of Biz_?
That there was a liar
I’m Sammy Sosa, and P’s Mark McGwire
Home run hitters, with black tar beneath the eye
If you wanna hate me, do it now, try
I’m lethal, take it back to EPMD third album
And do it _For My People_
I jump out the plane and hanglide
Hit the ice and slip-slide
Niggas don’t get it, EPMD status, correct me if I’m
Mistaken, currently record breakin and still bakin
Like Kevin to Footloose only difference we keep the sytsem quakin
Dusk to dawn, word is bond
You fuck with EPMD, Erick and Parrish, the shit is on
Cause we roll with a street team that donate posters
Quick to roast ya
Run up with the gat cocked back, clap, and smoke ya

Right Now (переклад)

Так, ага
Угу
Ах, ви всі знаєте що, тобто йо, ага (E-Dub)
Ага, ага, знаєте, що це таке, скажіть
(Wax and tax em) Ескадрилья, PMD, Ерік Сермон
(Дукати тисячоліття) Йо, йо.
Угу
Def Jam
Перепрошую!
Я намагаюся заробити лише бакс чи два
Мене звати E-Dub, тож хто ти, чорт возьми?
Зараз я блокую і це все
Я великий ніггер, найвища енергійна фігура з кепкою
Тримайте гет, я не можу контролювати звук
Якщо такт захоплює вас, тримайтеся
Захоплює, дайте оглушити удар і пастку
Як УГХ-ХА.
ТАК ТАК.
Я люблю коли мої коштовності бовтаються
Можна було побачити зірки, як браслети
Коли ви підходите до мене, звертайтеся до мене як містер, як Боджанглз
Десептикон смерті, погані наміри, коли ми повторяємося
Мікрофони, увійдіть у комплект і почніть гнутися
Ваш великий чоловік, не втрачайте зосередженість і дивіться на швидкі піски
Убий драму, мій ніггер спирається на кітів, як підставку
До біса, Ерік і Перріш Millenium Ducats
Повністю очищений, два G, відро для рибалки
Приспів: EPMD (повторити 2 рази)
ВООЗ?
EPMD отримав чеки в готівку
Що що?
Кидайте бомби, щоб клуби вибухали
Коли?
Прямо зараз, щоб мій екіпаж міг блимнути
куди?
Прямо тут, візьміть гроші та схованку
Aiyyo, що це за пісня, яка отримала середній чувак
Грайте в дурня, вдаряючись у бонг з Чічем і Чонгом
Що?
Я і Mic Doc крутимо місце, наче піднялися
З більшою технікою, ніж Брюс Лі з num-chuks (wha-TAH)
Чистий гравець, мій реп-потік атлетичний
Тренуйте сім альбомів — гімнастика репу
EPMD зараз.
тут, щоб почати
Ударом ви могли б заприсягтися, що Рой Джонс вдарив вас
Коти не можуть утримати мене, Еріка та Перріша, ми тримаємо трофей
Цілий день зневажайте свою команду, тому я пропоную вам змінити свого воротаря
Тому що я знову кайфую, з E Double, знову в мікрофоні
Зламати 40, запалювати L, а потім вибухати?
Перкадан?
Відразу тіггі, їзди на рушницю з моїм ніггі
Немає діггі, E і P тугі, як Ленні та Сквіґгі
Сандулла, ніхто не крутіший за реп-лінейку
А щодо котів, які там попереду, ви не можете обдурити нас
Ай-йо, зупинись, скинь і кинься, ми в вогні
І ми не зупинимося, поки не на пенсію
Хто сказав, що ми поза Biz_?
Що був брехун
Я Семмі Соса, а з P Марк МакГвайр
Нападаючі з хоумрану з чорною смолою під оком
Якщо ви хочете мене ненавидіти, зробіть це зараз, спробуйте
Я смертельний, поверніться до третього альбому EPMD
І зробіть це _Для моїх людей_
Я вистрибую з літака і літаю на дельтаплані
Вдартеся по льоду і ковзайте
Нігери цього не розуміють, статус EPMD, виправте мене, якщо я розумію
Помилявся, зараз запис розбити і все ще печеться
Подібно до Кевіна до Footloose, єдина різниця: ми зберігаємо систему quakin
Від сутінку до світанку, слово – зв’язок
Ви трахаєтеся з EPMD, Еріком і Перрішем, лайно включено
Тому що ми залучаємо вуличну команду, яка дарує плакати
Швидко підсмажити
Підбігай із заведеним назад, плескай і кури