Переклад тексту пісні Da Joint - EPMD

Da Joint (оригінал)

I make a million buck
every six months and y’all
hating my game, saying my name, they call
me the E, wrong things
knowing Im fly without wings
while some of y’all have to pull strings.
In this era I maintain the freak upon the beats
master basslines of Raphael Saadiq
Lyrical mastermind, a genius so dont snooze
no missions impossible, ask Tom Cruise
I keep a joint lit, when I have to spit
I rough paragraph, laugh when I’m busting yo’ass, who want it?
Come and see me, like 112
and I’ll rock that bell with Fox and L E-Dub, Mr Excitement, right
The poltergeist of rap so come to the light.
Yes, the recipient of this award goes to Moi,
the best qualified superstar.
Chorus: EPMD
Erick: My squad stays on point like
Den en den den de den, It’s the joint
Parish: Yeah my squad stay on point like,
Erick: Den en den den de den, Its the joint.
Both: New York I’m in your area, (Over here)
DC I’m in your area, (Over here)
New Jerse I’m in your area, (Over here)
EPMD, its a world premier
Verse Two: Parrish Smith
Its the joint, stay on point
Plus I’m feelin it niggas killin shit tryin to duplicat the manuscript
thats impossible, pray like the gospel
over coming set backs, and jumping over obstacles
Like Evil Kenevil, on point like a needle
EPMDs’like the Beatles, back with another sequal
to hip hop, check one two and you don’t stop
rap with mainstream R&B and pop
now the worlds shocked
the E-doubles back with Mic-Doc
Like it or not we bout to turn it up another notch
My speeds put it down for my seeds
Raw breeds, acres with the deeds, its the joint.
Chorus: (first part the same)
Both: VA I’m in your area, (Over here)
DA I’m in your area, (Over here)
Chi Town I’m in your area, (Over here)
EPMD, its a world premier
Verse Three: EPMD
E: My styles digable, so I’m phat like that
I got a benz too, and its black like that
I got millions of chips, and they stack like that
A five year spread, and now we back like that
How dare they, niggas sittin in they room with Brandy
way pissed off thikin how the can’t stand me He rhyme Shawn for his Penn, talking
not lookin, shoocken, a dead man walking
P: You know me, from rippin shows wit my homie
the one and only, Ginuwine like Pony
You want a ride?
Call me up when your lonely
I’m Parish Smith and shit, Greaat like Tony
I’m hittin hittin
E: Where from?
P: From brentwood to San Quentin
I’ma keep rhyming, still representing
E: Fro who?
P: For my niggas up north and in the?
Courts?
and for the emcees taking no shorts, in this blood sport
Chorus: (first part the same)
Both: Detroit I’m in your area, (Over here)
Cali I’m in your area, (Over here)
Philly I’m in your area, (Over here)
EPMD, its a world premier

(переклад)

Я заробляю мільйон доларів
кожні шість місяців і все
ненавидячи мою гру, називаючи моє ім’я, вони дзвонять
я E, неправильні речі
знаю, що я літаю без крил
а декому з вас доводиться тягнути за ниточки.
У цю епоху я підтримую виродок на ударах
майстер басових партій Рафаеля Саадіка
Ліричний натхненник, геній, тому не відкладайте
немає неможливих місій, запитайте Тома Круза
Я тримаю джойнт запаленим, коли доводиться плюватися
Я грубий абзац, сміюся, коли я ламаю вас, кому це потрібно?
Приходьте до мене, наприклад 112
і я буду качати цей дзвін з Fox і L E-Dub, Mr Excitement, правильно
Полтергейст репу тож вийдіть на світ.
Так, одержувач цієї нагороди отримує Мої,
найкраща кваліфікована суперзірка.
Приспів: EPMD
Ерік: Моя команда залишається на рівні
Den en den den de den, це суглоб
Паріш: Так, мій загін залишається на місці, як,
Ерік: Den en den den de den, це суглоб.
Обидва: Нью-Йорк, я у вашому районі, (тут)
DC я у вашому районі, (тут)
Нью-Джерсі, я у вашому районі, (тут)
EPMD – світова прем’єра
Вірш другий: Перріш Сміт
Це суглоб, залишайтеся на місці
Крім того, я відчуваю, що нігери вбивають лайно, намагаючись скопіювати рукопис
це неможливо, моліться, як євангелія
подолання відступів і стрибки через перешкоди
Як Evil Kenevil, на вістря, як голка
EPMD, як The Beatles, повернулися з іншим сиквелом
щоб хіп-хоп, поставте галочку один два, і ви не зупинитесь
реп із мейнстрімом R&B та поп
тепер світи шоковані
E-подвоюється назад за допомогою Mic-Doc
Подобається це чи ні, ми збираємося підвищити це ще на одну сходинку
Мої швидкості знижують це для мого насіння
Сирі породи, гектари з ділами, його спільне.
Приспів: (перша частина те ж саме)
Обидва: VA Я у вашому районі, (тут)
DA Я у вашому районі, (тут)
Chi Town, я у вашому районі, (тут)
EPMD – світова прем’єра
Вірш третій: EPMD
E: Мої стилі можна розгадати, тому я зовсім такий
У мене теж є бенз, і він такий чорний
Я отримав мільйони фішок, і вони складаються так
Розміщення на п’ять років, і тепер ми повертаємось так
Як вони сміють, нігери, сидіти в їхній кімнаті з Бренді
дуже розлючений, думаючи, як мене терпіти, він римував Шона для свого Пенна, розмовляючи
не дивлюся, шокований, ходить мертвець
П: Ви мене знаєте з риппін-шоу з моїм друженим
єдиний, Ginuwine, як Поні
Хочете покататися?
Зателефонуй мені, коли ти самотній
Я Періш Сміт і лайно, чудовий, як Тоні
Я вдаряюсь
Е: Звідки?
П: Від Брентвуда до Сан-Квентіна
Я продовжую римувати, все ще репрезентую
Е: Від кого?
П: Для моїх нігерів на півночі та в ?
суди?
і для ведучих, які не ходять у шортах, у цьому кровному виді спорту
Приспів: (перша частина те ж саме)
Обидва: Детройт, я у вашому районі, (тут)
Калі, я у вашому районі, (тут)
Філі, я у твоєму районі, (тут)
EPMD – світова прем’єра