Переклад тексту пісні Hold Me Down - EPMD

Hold Me Down (оригінал)

Mm-hmm, hold me down
Hold me down
Hold me down
Ah yeah yeah hold me down
Yeah uh-huh uh-huh, hold me down
Word up, ye-yeah, a-yeh, to hold me down
Eh te eh te eh, hold me down
Word to, everybody that, hold me down
Huh?
Ah-huh, yo, what?
Aiyyo P back me up now, hold me down
While I go around this town, snatchin crowns
From those supposed, wannabe rap vocalists
If you nice get your rope and dosey-do in this
Let me know somethin — you wanna fight?
Let’s go somethin
If not, close your mouth and say nothing
Y’all imitations, fuckin up the whole situation
With sucker MC infiltration
Aiyyo straight up, you light MC’s better get your weight up
I’m benchin three hundred and change, starvin cats get ate up
Ain’t that ill?
How I can just stare, and watch the blood spill
From an unknown rapper, but now the rapper’s no thrill
Now how real is that?
Burnin gats, knifes and bats
Hot rhyme, status, with the hot wax
Mixed with the street slang, is where it’s at
Perhaps, you should close your mouth kid and slide back
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
Yo P, hold me down
I’m holdin you down
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
PMD, hold me down
I’m holdin you down
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
PMD, hold me down
I’m holdin you down
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
PMD, hold me down
I’m holdin you down
You got shit harder than this, Erick Serm' and Parrish Smith?
What’s this?
Piped out five, with the kit?
And millions to back it, keep it rugged never wack kid
This ain’t just rhymin, God’s on the way, and he’s askin
Who’s been followin the rules, two noided, so we strap tools
And can’t cool, this go out to the cats in school
It’s not the norm, word bond, so get ready for the rainstorm
Too hot, fuck lukewarm, when we swarm
Yeah we swarm MC’s with the bee effect, zzzzz, sting em
Like Muhammad, set the scene I’m bombin on
CEO’s, A&R's, street team to a manager
For the cream, we damage ya
On light-skinned, dark-skinned, albino
From a crackhead, dopefiend, or wino
Bring the Ultra-ment, stick you with the Magnetic
Give a shout, to them sweet cats, rap diabetics
Yo P, hold me down
I’m holdin you down
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
Yo PMD, hold me down
I’m holdin you down
Yo E, hold me down
I’m holdin you down
Yo PMD, hold me down
I’m holdin you down
E-Dub, hold me down
I’m holdin you down
Mic Doc, hold me down
I’m holdin you down
Green Eyed Bandit, holdin it down
Yeah, I’m holdin you down
Niggas tryin to jam the frequency, when on the low
They be peepin me and the E, DJ Scratch, EPMD
The Dream Team, who fiend for the cream since sixteen
Dodgin po-nine and marks, with the high beams
God-body, rap style, Mazerrati
Catchin bodies, E Double holdin shit down with the sawed off shotty
What you thought?
We takin more than nickels and shorts?
Get the fuck out of here, nothin sweet here, you get your shit torched
I spit flames at Oklahoma
When done, you can smell the Sermon aroma
In a coma, burned to death, man listen
Did he deserve, the kicked to the curb, ass whippin?
Believe you me, it was his destiny
For the child to end for fuckin with men
P and I got somethin for all y’all
Who stand tall, and dose dat like to ball
So we ball like Spalding, in the time of need
Who you calling when your career is falling?
Ssshh, way down, you’ve been hit, lay down
Hit the ground, don’t get up, stay down
Relax a minute, you shouldn’ta put your two cents in it
Now you up a creek, in the back of a car that’s rented

(переклад)

Гм-хм, тримайте мене
Тримайте мене
Тримайте мене
Ах, так, тримай мене
Так-а-а-а, тримайте мене
Скажіть, так, так, а-так, щоб утримати мене
Ех те ех те е, тримай мене
Слово всім, хто тримає мене
га?
Ага, йо, що?
Aiyyo P підтримайте мене зараз, притримайте мене
Поки я їду по цьому місту, зриваю корони
З тих, нібито, бажаючих стати реп-вокалістів
Якщо ви гарно, візьміть свою мотузку і досі в цьому
Дай мені дещо знати — ти хочеш битися?
Ходімо щось
Якщо ні, закрийте рот і нічого не кажіть
Усі імітації, до хрену всю ситуацію
З інфільтрацією MC
Aiyyo прямо вгору, ви, легкі MC, краще підвищте свою вагу
Я на лаві триста і міняюсь, голодні коти з’їдають
Хіба це не хворе?
Як я можу просто дивитися й спостерігати, як проливається кров
Від невідомого репера, але тепер у репера немає гострих відчуттів
Наскільки це реально?
Горять гати, ножі та бити
Гаряча рима, статус, з гарячим воском
Це змішано з вуличним сленгом
Можливо, вам слід закрити ротик і відсунутися назад
Yo E, тримай мене
Я тримаю тебе
Yo P, тримай мене
Я тримаю тебе
Yo E, тримай мене
Я тримаю тебе
PMD, тримай мене
Я тримаю тебе
Yo E, тримай мене
Я тримаю тебе
PMD, тримай мене
Я тримаю тебе
Yo E, тримай мене
Я тримаю тебе
PMD, тримай мене
Я тримаю тебе
У вас ще гірше, Ерік Серм і Перріш Сміт?
Що це?
Видали п'ять, з комплектом?
І мільйони, щоб підтримати його, зберегти його міцним, ніколи не злякайтеся
Це не просто римова, Бог у дорозі, і він просить
Хто дотримується правил, двоє закидали, тому ми прив’язуємо інструменти
І не можна охолоджувати, це виходить котам у школу
Це не норма, зв’язок слів, тому приготуйтеся до дощу
Занадто гаряче, до біса тепленьке, коли ми роєм
Так, ми роїмо MC з ефектом бджоли, zzzzz, ужали їх
Подібно до Мухаммада, влаштуйте сцену, на якій я бомблю
CEO, A&R, вулична команда менеджеру
Для крему ми завдамо вам шкоди
На світлошкірих, темношкірих, альбіносів
Від дурака, наркомана чи поїна
Візьміть Ultra-ment, залиште вам Magnetic
Крикніть, їм солодкі коти, репуте діабетиків
Yo P, тримай мене
Я тримаю тебе
Yo E, тримай мене
Я тримаю тебе
Ой, PMD, тримай мене
Я тримаю тебе
Yo E, тримай мене
Я тримаю тебе
Ой, PMD, тримай мене
Я тримаю тебе
E-Dub, тримай мене
Я тримаю тебе
Мікрофон, док, тримай мене
Я тримаю тебе
Зеленоокий бандит, утримуйте його
Так, я тримаю вас
Нігери намагаються заглушити частоту, коли на низькій
Вони підглядають мене і E, DJ Scratch, EPMD
Команда мрії, яка шукає крему з шістнадцяти років
Доджин по-дев'ять і позначки, з дальнього світла
God-body, стиль реп, Mazerrati
Catchin bodys, E Double holdin shit down with the pill off shotty
що ти думав?
Ми беремо більше, ніж монети та шорти?
Геть звідси, нічого солодкого, тобі підпалять лайно
Я плюю полум’ям на Оклахому
Після завершення ви відчуєте аромат Проповіді
У комі, згорілий, чоловік слухай
Чи заслужив він на те, що його кинули на узбіччя, шлепнули по дупе?
Повірте, це була його доля
Щоб дитина закінчила трахатися з чоловіками
P і я отримав щось для всіх вас
Ті, хто стоїть на висоті і любить м’яч
Тож ми як Спалдінг, у час потреби
Кому ви дзвоните, коли ваша кар’єра падає?
Тсссш, так униз, тебе вдарили, лягай
Ударися об землю, не вставай, залишайся вниз
Розслабтеся на хвилинку, вам не варто вкладати в це свої два центи
Тепер ви на затоці за автомобілем, який орендують