Переклад тексту пісні Crossover - EPMD

Crossover (оригінал)

Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
Erick Sermon’s in the house
Let’s get up, let’s get down
Roll with the hardcore funk, the hardcore sound
Let’s get wit this, mackadocious funk material
So simple, when I rock wit the instrumental
Who am I (E-D the Green Eyed Bandit)
Control my career so I can never get stranded
But the rest are gettin' Brand Nubian
Changed up they style, from jeans to suits and
Thinking about a pop record, somethin' made for the station
For a whole new relation-
Ship of a new type of scene
To go platinum and clock mad green
AKA, a sellout, the rap definition
Get off that boy, change your mission
Come back around the block
Pump Color Me Badd to the ah, tick tock
Let them know your logo, not a black thing
My background sing, my background sing for the crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
The crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
The rap era’s outta control, brother’s sellin' their soul
To go gold, going, going, gone, another rapper sold
(To who) To pop and R&B, not the MD
I’m strictly hip-hop, I’ll stick to Kid Capri
Funk mode, yeah, kid, that’s how the Squad rolls
I know your head is bobbin' cuz the neck knows
(Not like other rappers) frontin' on they fans, they ill
Trying to chill, saying «damn, it be great to sell a mill!»
That’s when the mind switch to the pop tip
(Kid, you’re gonna be large!)
Yea right, that’s what the company kicks
Forget the black crowds, you’re wack now
In a zoot suit, frontin' black lookin' mad foul
I speak for the hardcore (rough, rugged and raw)
I’m outta here, catch me chillin' on my next tour
From the US to the white cliffs of Dover
Strictly underground funk, keep the crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
Crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
(So whatcha sayin) You wanna go pop goes the weasel
You know you should be rocking the fans wit something diesel
But you insist to piss me off black
So I flex the biceps so I can push em back
So real hardcore hip-hop continue wreck it
And all sucker MCs duck down and get the message
So ban the crossover, yo, who’s wit me
(Hit Squad) yea, P, hit me
Another megablast funky dope style from cross yonder
(So help me Rhonda, help, help me Rhonda)
(Yo, from what) the crossover, yea crossing you over
Outta here, gone, peace, nice to know ya (see ya)
What a way to go out, no clout is what the fans will shout
Cause you got gassed and took the wrong route
Came on the scene, chillin', freakin' a funky dope line
But when they finish wit you (beep) flatline
Some say, «There's no business like show business,»
But if that’s the truth, please explain why is this:
Rap has been around long, makin' mad noise you see
Still I haven’t seen one rapper livin' comfortably
No time to pick and wish on a four leaf clover
I stick to underground, keep the crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do
Crossover
Whatever you want
Whatever you need
I wanna do it for you, I do

(переклад)

Що хочеш
Все, що вам потрібно
Я хочу зробити це для вас, я роблю
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Я хочу зробити це для вас, я роблю
Ерік Сермон у домі
Вставаймо, опускаймося
Катайтеся з хардкор-фанком, хардкорним звуком
Давайте розберемося з цим, безглуздим фанк-матеріалом
Так просто, коли я рокую з інструменталом
Хто я (E-D зеленоокий бандит)
Контролюйте мою кар’єру, щоб я ніколи не застряг
Але решта отримують Brand Nubian
Змінив їх стиль, з джинсів на костюм і
Думаю про поп-альбом, щось створене для радіостанції
Для абсолютно нових стосунків-
Корабель нового типу сцени
Щоб стати платиновим, а годинник шалено зеленими
АКА, розпродаж, визначення репу
Зійди з цього хлопця, зміни свою місію
Повертайтеся навколо кварталу
Pump Color Me Badd to the Ах, тік-так
Повідомте їм ваш логотип, а не чорну річ
Мій фон співай, мій фоновий спів для кросовера
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Я хочу зробити це для вас, я роблю
Кросовер
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Я хочу зробити це для вас, я роблю
Епоха репу вийшла з-під контролю, брат продає свою душу
To go gold, going, going, gone, another repper prodan
(Для кому) Поп та R&B, а не MD
Я суворий хіп-хоп, я дотримуюся Kid Capri
Фанк-режим, так, хлопче, ось як працює Загін
Я знаю, що твоя голова колюється, тому що шия знає
(Не так, як інші репери) перед їхніми шанувальниками, вони хворі
Намагаючись заспокоїтися, кажучи: «Чорти, це було б чудово продати млин!»
Саме тоді розум перемикається на підказку
(Дитино, ти будеш великим!)
Так, це те, що компанія штовхає
Забудьте про чорні натовпи, зараз ви дурень
В костюмі чорних, передній чорний виглядає божевільним фолом
Я говорю за хардкор (грубий, жорсткий і грубий)
Я йду звідси, спіймайте мене на моєму наступному турі
Від США до білих скель Дувра
Строго андеграундний фанк, тримайте кросовер
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Я хочу зробити це для вас, я роблю
кросовер
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Я хочу зробити це для вас, я роблю
(То що кажу) You wanna go pop go weasel
Ви знаєте, що маєте розгойдувати шанувальників чимось дизельним
Але ти наполягаєш, щоб мене розлютити
Тому я згинаю біцепси, щоб можу відштовхнути їх назад
Тож справжній хардкорний хіп-хоп продовжує руйнувати його
І всі присоски MC качаться вниз і отримують повідомлення
Тож забаньте кросовер, хто мені дотепний
(Hit Squad) так, P, удари мене
Ще один мегабластний фанк-стиль від крос там
(Тож допоможи мені Ронда, допоможи, допоможи мені Ронда)
(Йо, з чого) кросовер, так перехід тебе
Геть звідси, пішов, мир, приємно знати тебе (побачимось)
Який шлях вийти на вулицю, шанувальники не кричать
Тому що ви впивалися газом і вибрали неправильний маршрут
Вийшов на сцену, розслабляючись, до біса, дивлячись на фанкову репліку
Але коли вони закінчать дотепність ви (гудок) flatline
Деякі кажуть: «Немає такого бізнесу, як шоу-бізнес»,
Але якщо це правда, поясніть, чому це так:
Реп існує вже давно, він створює шалений шум, як бачите
Все-таки я не бачив жодного репера, який живе комфортно
Немає часу збирати і побажати чотирьохлистої конюшини
Я дотримуюся андеграунда, зберігаю кросовер
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Я хочу зробити це для вас, я роблю
кросовер
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Я хочу зробити це для вас, я роблю