Переклад тексту пісні Knick Knack Patty Wack - EPMD

Knick Knack Patty Wack (оригінал)

Yo, and special guests on my show
Is the K
To the S to the O-L-O
And me, the capital D, the O to C
The a.k.a., the P the M the D
And me, the E to the D to the O
To the U to the B to the L to the E
It’s time P
To rip the M the I to C
So knick knack paddy wack give a dog a bone
K-Solo (yo) I pass P the microphone
Nah black (why P?) to each his own
So knick knack paddy wack give the dog a bone
Aiyyo, I pass E the microphone
It’s me, yes the MC Grand Royal
Who loves rappin, and to it I stay loyal
I can’t tell, you ain’t caught up in my spell
You dwell on the other crab MC’s that fell
Apart from the start, that didn’t know the art
Of rappin, to keep the people’s hands clappin
But it’s me, I know the way it should be
The flow slow, like me and PMD
And that black, will make you real fat
A real swinger, and a real cool cat
Like a jazz player, or someone on the accordion
Producing crazy hits like, if I was Barry Gordy and
Here’s a tip, to show you how to rip
A crab in half, and watch his posse flip
So me, the E, I come equipped
Heavy ammunition, so I don’t have to dip
So listen, to this funky fresh lesson
The way I drop it, and the way that I was flexin
So knick knack paddy wack give a dog a bone
PMD (yo) I pass Solo the microphone
Yo I pass (why Solo?) to each his own
Yo knick knack paddy wack give a dog a bone
Yo, I pass P the microphone
As I take the stage, with the fresh dipped gear
I start to show off, with throw your hands in the air
Because the older I get, the harder I kick
Usin my rap-fu style from a rap-fu flick
Of my Bic oh shit another MC’s lit
Like a Jack-o-Lantern, on the Halloween tip
Cause as the bass thumps, VU meters peaks
All pens and pads are drawn, as the teacher speaks
Because a naughty rapper, tried to steal the flow
But the buck stops here, cause I’mma let you know
No swingin, or knuckles, strictly ammo
Cause as I dust bust, crush, and then rush
A sucker new jack, with no if’s and’s or but’s
You roll with the good times, we like to roll with Rush
I drive a 'Ratti (I drives a Benz) you ride the bus
So get out the mustard, crab, because it’s time to catch-up
And in the act of war, P refuse to let up
On a gonna-be, wanna-be, soon-to-be, whatever’s clever
In any type of weather, cause two birds of a feather
Always flock together
So knick knack paddy wack give the dog a bone
K-Solo, I pass E the microphone
I pass (why E? To each his own)
So knick knack paddy wack give a dog a bone
Aiyyo, I pass Solo the microphone
Yo, my style’s aggressive, like a pit bull terrier
Harder it sounds on wax, the more the merrier
Maestro though, releases beats for me
So I can rig up a hit and get paid easily
People, gather round listen to my flow
Yo, so I can prove, that I’m the true Solo
Too many suckers, have bit my name in vain
Punk rappers thought I was sleepin, but Solo came
To so many places, other rappers faces
That called theirself Solo, I made em erase it
I’m Solo, no name lender or pretender
Yo, I am the Solo the on-ly solo contender
Duck MC’s, grab my name and bit it boldly
Put it behind they name and ate this up like ravioli
I heard on KISS, with Red Alert and Chuck
A rapper said he went Solo, I said, «What the FUCK??!»
My man came over, and said, «Yo, I thought we heard you»
Joke’s on you you heard a bitin ass crew
They bit my name, I want it back, and it’s a fact
Yo PMD tell em (damn you shouldn’ta did that)
Now for the record, what do I stand for
One lonely rapper on the stage, who gets one, single applause
Give me a break my brother
My name stands for Kevin Self, Organization Left Others
My name’s no game for those who claim to use my name
In vain cause their name sounds plain
I remain the same, my flow of style won’t change yo
The name of the game is for the real Solo to explain
I don’t know was where you ran or came
I know your vein I hate your name
You’re ashamed, playin the game that drove you insane
That walk around puddles, snow and the rain
With a cane, nothin to gain but shame
And my momentum of the fast flow of rhyme’ll get em tamed
The pain of no fame, no title again, nobody but the real
K-S-O-L-O to blame
When I S-P-E, L-L, very W-E, L-L
People all out there can T-E-L-L
Rhymes that I got, or write will S-E-L-L
For those who don’t believe me, can go to H-E-L-L
I’m from C-I, L-I, F-L-Y
Like a B-R-I-D, in the S-K-Y
Don’t even T-O-Y to be dat’s why
L-I-N-E's belong to M-I-N-E
I’m makin veche, some rappers imitate
Yo f*ck it, Solo here’s to make parties sway
People, I won’t take any kind of losses
Battlin rappers grabbin the mic and usin resources
Like household utensils, kitchen appliances (becoming silent and fading away)

(переклад)

Ей, і спеціальні гості мого шоу
Чи К
До S на O-L-O
І я, велика D, від О до C
А.К.А., P the M D
А я, від Е до D до О
Від U до B до L до E
Настав час П
Щоб розірвати M і в C
Тож кнік кнак падді вак дай собаці кістку
K-Solo (йо) Я передаю P мікрофон
Ні чорний (чому P?) кожному своє
Тож дайте собаці кістку
Айо, я передаю мікрофон
Це я, так, MC Grand Royal
Хто любить реппін, тому я залишаюся вірним йому
Я не можу сказати, ви не захоплені моїм чарами
Ви зупиняєтеся на інших крабових MC, які впали
Крім самого початку, це не знав мистецтва
Рапіна, щоб люди плескали в долоні
Але це я, я знаю, як це має бути
Потік повільний, як у мене і PMD
І цей чорний зробить вас справжнім товстим
Справжній свінгер і справжній крутий кіт
Як джазист, чи хтось на акордеоні
Продюсування божевільних хітів, наприклад, якби я був Баррі Горді і
Ось порада, щоб показати, як розривати
Краба навпіл і дивіться, як його загін перевертається
Тож я, Е, я прийшов екіпірований
Важкі боєприпаси, тому мені не потрібно занурюватися
Тож послухайте цей дивний свіжий урок
Те, як я кидаю це, і як я був гнучким
Тож кнік кнак падді вак дай собаці кістку
PMD (йо) Я передаю Соло мікрофон
Йо, я передаю (чому Соло?) кожному своє
Yo knick knack paddy wack, дайте собаці кістку
Так, я передаю P мікрофон
Коли я виходжу на сцену зі свіжим спорядженням
Я починаю хвастатися, піднявши руки вгору
Тому що чим старшим я стаю, тим сильніше б’ю
Використовуйте мій стиль реп-фу з фільму про реп-фу
З мого Bic, лайно, засвітився ще один MC
Як ліхтар Джека, на підказці Хеллоуїна
Тому що, коли баси б’ють, ВУ метри підвищуються
Усі ручки та блокноти намальовані, як говорить вчитель
Тому що неслухняний репер намагався вкрасти потік
Але на цьому гроші зупиняються, бо я скажу вам
Без розмаху чи кісток пальців, тільки патрони
Тому що я вибиваю пил, розчавлюю, а потім кидаюсь
Новий гніздо, без "якщо" і "але".
Ви гуляєте разом із гарними часами, ми любимо займатися з Rush
Я їду на Ратті (я воджу Бенц), ви їдете в автобусі
Тож викиньте гірчицю, краб, бо настав час наздогнати
І під час війни, P відмовляється здаватись
На
За будь-якої погоди викликайте двох птахів
Завжди збирайтеся разом
Тож дайте собаці кістку
K-Solo, я передаю E мікрофон
Я передаю (чому Е? Кожному своє)
Тож кнік кнак падді вак дай собаці кістку
Ай-йо, я передаю Соло мікрофон
Ой, мій стиль агресивний, як пітбультер’єр
Чим жорсткіше це звучить на воску, чим більше, тим краще
Маестро, однак, випускає біти для мене
Тож я можу налаштувати хіт і легко отримувати гроші
Люди, збирайтеся, слухайте мій потік
Так, щоб я міг довести, що я справжній Соло
Забагато лохів, марно перекусіть моє ім’я
Панк-репери думали, що я сплю, але прийшов Соло
У стільки місцях зустрічаються інші репери
Вони назвали себе Solo, я змусив стерти це
Я Соло, безіменний кредитор чи претендент
Ой, я Соло, єдиний одиночний претендент
Duck MC’s, візьміть моє ім’я та сміливо кусайте його
Поставте це за їхнім ім’ям і з’їли це як равіолі
Я чув на KISS, з Red Alert і Chuck
Репер сказав, що він пішов соло, я сказав: «Що за біса??!»
Мій чоловік підійшов і сказав: «Той, я думав, ми тебе чули»
Жарти над тобою, ти чув, як британка
Вони покусали моє ім’я, я хочу повернути його, і це факт
Yo PMD, скажи їм (блін, ти не повинен цього робити)
А тепер для протоколу, що я отримую
Один самотній репер на сцені, який отримує одні оплески
Дай мені відпочити, мій брат
Моє ім’я означає Кевін Селф, організація, що залишила інші
Моє ім’я не гра для тих, хто стверджує, що користується моїм ім’ям
Дарма, бо їх назва звучить просто
Я залишаюся таким же, мій стиль не змінить вас
Назва гри призначена для пояснення справжнього соло
Я не знаю, куди ви втекли чи прийшли
Я знаю твою душу, я ненавиджу твоє ім’я
Вам соромно, граючи в гру, яка звела вас з розуму
Що ходити навколо калюж, сніг і дощ
З тростиною нічого не виграти, крім сорому
І мій імпульс швидкого потоку рими буде приборкано
Біль від не слави, без знову титулу, нікого, крім справжнього
K-S-O-L-O винуватий
Коли я S-P-E, L-L, дуже W-E, L-L
Всі люди можуть T-E-L-L
Рими, які я отримав або напишу, будуть S-E-L-L
Для тих, хто мені не вірить, перейдіть до H-E-L-L
Я з C-I, L-I, F-L-Y
Як B-R-I-D, у S-K-Y
Навіть не кажіть, чому
L-I-N-E належать до M-I-N-E
Я роблю віче, деякі репери наслідують
Ой, біс, Соло, щоб змусити вечірки розгорнути
Люди, я не прийму жодних втрат
Репери Battlin захоплюють мікрофон і використовують ресурси
Як домашнє начиння, кухонні прилади (затихають і згасають)