Переклад тексту пісні Jane II - EPMD

Jane II (оригінал)

P — Hello hello, may I speak to the E?
E — This is me… is this the doctor M.D.
Yo P it’s kinda early, who’s there Laverner and Shirley?
Is it Kate and Allie, or some other girlie?
Well anyway, yo P you know I’m lazy
Callin me this time of hour you must be crazy
P — Excuse me, but I’m sorry E Double
It’s a terrible situation and it might cause trouble
Throw on your coat jump in your Benz and come over
E — Why P?
P — Yo, I think Jane is on my sofa
E — What?
P — Last night I was all alone
Cold watch the boob tube, because my fuse was blown
Picked up the bat phone, to drop a line to you
Maybe 10:15, or maybe 10:22
E — Where was I?
P — I don’t know, you wasn’t there
Threw on the link Rolex watch and fresh gear
I grabbed my key, along with the cash flow
Shifted out the door to the local disco
E — Where’d you go, not to that ran down pub
P — Hell no… I was coolin at a club
It was Spanish night, so I was drinkin Molta
Threw on a little tango, plus a little salsa
Seen a fly girl, standin next to me So I slid over to her very non-chalantly
She was DEF, body perfectly fit
She was packin, a 300-E with the kit
I said, Kitten, how ya doin miss?
I said, Hello my name is Parrish
E — Hi, my name is Cris
P — Can I buy you a drink?
E — Yes
P — What will it be?
E — A martini and Rossi, Asi Spumante.
By the way is that your Caadillac Allante
parked outside right next to my Monte
car?
You can call it, my ex-husband bought it.
P — Put my ego up here and said it’s time to go for it This place is a drag, grab your coat and bag.
We’ll have drinks on the house, back at my pad.
We got to my house we walked through the door
Threw on Night and Day by
E — Al.
B Sure
P — She grabbed me, gave me kiss on the lips
So I grabbed the cold booty and caressed the hips
I got ahead of myself, because I wanted to flirt
Took off the G-strings and the V-neck skirt
Put my eho up here
E — Yeah it’s time to do work
P — I felt the movement below so it’s time to react
I went in my back utility belt anad pulled out a jim hat
I bust a move… when it came to that
But then she freaked it, and grabbed the bozack
Started dpom it, then she called me the master
E — You got bigger, better, stronger and much faster
P — At first I laughed, as if it was a joke
But then my heart skipped a beat, and I lost a stroke
I said to myself, oh no it couldn’t be The J to the A to the N to the E
E — Yo P don’t tell me it was Jane you were douchin
With the Anita Baker head
P — Nah more like Whitney Houston
E — While the record’s still playing to Al B. Sure’s Effect Mode
Stay tuned, to be continued on the next episode
Peace, I’m Audi 5000

Jane II (переклад)

P — Привіт, привіт, я можу поговорити з E?
E — Це я… це лікар M.D.
Йоу, рано, хто там Левернер і Ширлі?
Це Кейт та Еллі чи яка інша дівчина?
У всякому разі, ти знаєш, що я ледачий
Подзвоніть мені в цей час, ви, мабуть, божевільні
P — Вибачте, але мені шкода E Double
Це жахлива ситуація, яка може спричинити проблеми
Одягніть пальто, стрибайте в своєму Benz і підходьте
E — Чому P?
П — Я думаю, Джейн на мому дивані
E — Що?
P — Минулої ночі я був зовсім сам
Холодно спостерігати за сиськами, тому що мій запобіжник перегорів
Підняв телефон, щоб зателефонувати вам
Можливо, 10:15, а може, 10:22
E — Де я був?
П — Я не знаю, вас там не було
Докинув посилання на годинник Rolex і свіже спорядження
Я схопив ключ разом із грошовим потоком
Вийшов на місцеву дискотеку
E — Куди ти пішов, а не в той запущений паб
P — До біса, ні… Я був у клубі
Була іспанська ніч, тож я пив у Мольті
Вкинь трошки танго та трошки сальси
Я бачив дівчинку-летінню, яка стоїть поруч і тому я підскочив до нею дуже неважко
Вона була DEF, тіло ідеально підійшло
Вона була упакована, 300-E з комплектом
Я сказав: Кошеня, як ти скучаєш?
Я сказав: Привіт, мене звати Перріш
E — Привіт, мене звати Кріс
P — Чи можу я прикупити вам напій?
E — Так
P — Що це буде?
E — Мартіні та Россі, Asi Spumante.
До речі, це ваш Caadillac Allante
припаркований біля мого Monte
автомобіль?
Можна назвати, купив мій колишній чоловік.
П — Поставте моє его туди і сказав, що пора поїхати Це місце затягування, хапайте пальто та сумку.
Ми будемо пити вдома, у моєму планшеті.
Ми доїхали до мого дому і пройшли через двері
Закинув Ніч і день
E — Ал.
B Звісно
П — Вона схопила мене, поцілувала в губи
Тож я схопив холодну попою й попестив стегна
Я випередив себе, бо хотів фліртувати
Зняла стринги і спідницю з V-подібним вирізом
Поставте мій eho туди
E — Так, настав час попрацювати
P — Я відчув рух внизу, тому настав час відреагувати
Я зав’язав задній ремінь і витягнув шапку Джим
Я вирвався ... коли справа дойшла
Але потім вона злякалася й схопила бозак
Почала дпом, потім вона назвала мене майстром
E — Ви стали більшими, кращими, сильнішими та набагато швидшими
П — Спершу я розсміявся, ніби це жарт
Але потім моє серце стрибало, і я втратив інсульт
Я казав самому: о ні це не могло бути J до A до N до E
E — Yo P не кажи мені , що це була Джейн, що ти була дурнем
З головою Аніти Бейкер
P — Ні, більше схоже на Вітні Х’юстон
E — Під час відтворення запису в режимі ефектів Al B. Sure
Слідкуйте за оновленнями, продовження – у наступному епізоді
Спокійно, я Audi 5000