Переклад тексту пісні Jane 3 - EPMD

Jane 3 (оригінал)

One hot summer day back around the way
A new kid moved onto the block and his name was Jay
Jay was cool, he trucked jewels, packed a nine mil
Yeahhh, and kept his Smitty’s on his tool
Erick Sermon:
Anyway Jay portrayed to be like gard
So we took him in, and put him down with the Hit Squad
His house was phat, full court in the back
Jacuzzi in his bedroom, a welcome on the doormat
P — Plus AZT, full house alarm system
One rottweiler, one pitbull, no one could vic him
E — Something strange about the crib, I had to think
Why the whole god damn house was dressed in hot pink
P — Yo Jay, where’s your bathroom, bust a move I gotta piss
E — Three doors on the left homeboy, ya can’t miss
P — My head was busted
E — Disgusted
P — I said, «What's goin on?»
I seen a douche bag, and Safety maxi-pad tampons
E — Left the bathroom, went back where I was
P — Tapped Jay on the shoulder and said
E — «Eiyyyooo cuz»
P — «I thought you lived alone»
E — «I do»
Parrish Smith:
«Are you certain?
There’s bras and leotards, hangin on the curtain
Yo Jay what’s your problem, homeboy you look stunned
What are you doin?
Put down that knife… where’s my gun?»
Shit’s thick, I reached for my tool I wasn’t strapped
Left the nine in the car, right next to the jim hat
It’s my ass, I better think fast real quick
I got a flashback *AHH* from a Bruce Lee flick
Got in my stance
E — Don’t lie
P — Kay I broke for the door
Tripped on some bullshit in the living room floor
Jay rushed me, I grabbed him, scooped him up in the yoke
E — Ahh Shit
P — Kicked him in the nuts
E — That’s ALL she wrote
P — It was like Rapunzel
E — Rapunzel?
P — Down came his hair
E — Titties popped out
P — And there was ass everywhere
E — Jay a transvestite?
P — Not quite he was more like
E — Yo P, don’t tell me, you went out like a sucker
P — Chill, took off that mustache, grabbed that ass and I fucked her
Peace, I’m Audi 5000 *laughing*
E — Audi 5000
P — Ahh shit!
All of that real shit, you know what I’m saying?
E — Jane?
Haircut, haircut like Anita Baker?
P — The whole shit.
Yo E, the whole shit, you know what I’m saying?
Nah you can’t man, I ran right up in her like Bruce Jenner
E — But better
P — Right in there man, I didn’t even care, are you crazy?
Was that holdin me up?
E — Don’t tell me it was Jane you were juicin
P — Sheiit, kick it E!

(переклад)

Один спекотний літній день повернувся в дорогу
Нова дитина переїхала в блок, і його звали Джей
Джей був крутим, він возив коштовності, запакував дев’ять мільйонів
Ага, і тримав свій Смітті на своєму інструменті
Ерік Проповідь:
У будь-якому випадку Джей зобразив як гарда
Тож ми прийняли його та поклали на землю разом із командою Hit Squad
Його будинок був товстим, повний двор позаду
Джакузі в його спальні, ласкаво просимо на дверному килимку
P — Плюс AZT, повна сигналізація
Один ротвейлер, один пітбуль, ніхто не міг його перемогти
E — Щось дивне в ліжечку, я му му подумати
Чому весь проклятий будинок був одягнений у яскраво-рожевий
П — Йо Джей, де твоя ванна кімната, перестань, я мушу пописати
E — Три двері на ліворуч, не можна пропустити
P — Моя голова була розбита
E — Відраза
П — Я спитав: «Що відбувається?»
Я бачив мішок для душу та тампони Safety maxipad
E — Вийшов із ванної, повернувся туди, де був
П — Постукав Джея по плечу й сказав
E — «Eiyyyooo cuz»
P — «Я думав, що ти живеш сам»
E — «Я роблю»
Перріш Сміт:
«Ви впевнені?
На завісі висять бюстгальтери та купальники
Джей, у чому твоя проблема, домашній хлопчик, ти виглядаєш приголомшеним
Що ти робиш?
Поклади цей ніж… де мій пістолет?»
Чорт товстий, я потягнувся до свого інструменту, який не був прив’язаний
Залишив дев’ятку в автомобілі, прямо поруч з капелюхом
Це моя дупа, мені краще думати швидко, дуже швидко
Я отримав ретроспекцію *AHH* із фільму Брюса Лі
Зайняв мою позицію
E — Не бреши
П — Кей, я зламав двері
Спіткнувся про якусь фігню на підлозі вітальні
Джей кинувся на мене, я схопив його, схопив у ярма
E — Ах чорт
P — Вдарив його в горіхи
E — Це ВСЕ, що вона написала
П — Це було як Рапунцель
E — Рапунцель?
П — Його волосся опустилося
E — Сиськи вискочили
П — І всюди була дупа
E — Джей трансвестит?
P — Не зовсім він був більше схожий
E — Yo P, не кажи мені, ти вийшов як лох
П — Заспокойся, зняв ці вуса, схопив цю дупу, і я трахнув її
Спокійно, я Audi 5000 *сміється*
E — Audi 5000
П — Ах, чорт!
Усе це справжнє лайно, розумієш, що я кажу?
E — Джейн?
Стрижка, зачіска, як Аніта Бейкер?
P — Ціле лайно.
Yo E, ціле лайно, ти знаєш, що я кажу?
Ні, ти не можеш, чоловік, я вбіг прямо в нею, як Брюс Дженнер
E — Але краще
P — Прямо туди, чоловіче, мені навіть байдуже, ти збожеволів?
Мене це тримало?
E — Не кажи мені, що це Джейн була соковитою
П — Шейіт, кинь його Е!