Переклад тексту пісні It's Going Down - EPMD

It's Going Down (оригінал)

Well, it’s the E wit the juice, I’m down to get loose
Strapped in black wit the nine by the boots
Hardcore funk that make ya wanna pump a chump
My posse’s thick, so I will never get jumped
The slayer, a beast from the east, I’m psycho
If I had a glove, I would be Bad as Michael
Some say, yo, I sound rugged
Pack wit the ultimate rap wit the Power like Snap
A.K.A.
the Mic Wrecker
A rap star wit the boomin style, black as tar
Smokin, the E’s no jokin, so don’t trip or flip
And make a hit, so bust it
Some ain’t feel the way I do when I get wreck
No half steppin, I kick back like a weapon
On the microphone, I delight
And groovy, a California quake couldn’t move me
Get on down (repeat 4X)
It’s going down (2X)
Verse Two: PMD
No lights, no camera, but lots of action
No moonwalkin backwards, kid, like Michael Jackson
Strictly funk flows and steel toed Timb boots to troop
State to state, stage to stage, as I clock loot
Black Asiatic, rapper fanatic, automatic
Black nine mil is what I pack so kill the static
EPMD quench the sound of thumps underground
Ya stupid boy, no props here, you catch a beatdown
The Squad still in effect, no record skippin
Ya stupid boy, keep the track, still bullshittin
Down wit the rap pack, still grabbin my bozack
Here’s a ticket kid to ride the Jim like Amtrak
Got mad skills, hi-tech, been known to snap necks
From eighty-seven to ninety-two, fourth cassette
But now I’m Swayze, ghost, the rap host
Who rip shows, from coast to coast
Get on down (repeat 4X)
It’s going down (2X)
Verse Three: Erick Sermon, PMD
Yea, back to the picture, the scene
It’s me Erick Sermon, my M-16
Just in case, ya know, a fight broke out
I can just chill, pull out the smoke out
One, no grill, no charcoal, no fluid
Act like Bo Jackson, Nike, and Just Do It
If there’s a problem, the Hit Squad rolls mad deep
So I can rest my head and get some sleep
While the E-Double, takes a nap, no time to slack
It’s my turn to guard the fort, ready for combat
Guns and violence, that we don’t promote
Just takin what’s ours kid, chill or smell the gunsmoke
As I pull out, squeezin like Mr. Charmin
Destroyin posses of demo tapes like Agent Orange
So chill kid and act like you know
Peace from the MD a.k.a. Slow Flow
It’s going down (4X)
Get on down…

It's Going Down (переклад)

Ну, це E wit the juice, я хочу розв’язатися
Зав’язаний чорним ремінцем із дев’яткою біля чобіт
Хардкорний фанк, який змушує вас накачати
Моя група товста, тому мене ніколи не стрибнуть
Вбивця, звір зі сходу, я псих
Якби у мене була рукавичка, я був би поганим, як Майкл
Деякі кажуть, ну, я звучаю жорстко
Упакуйте дотепність із найкращим репом із Power like Snap
А.К.А.
шкідник мікрофона
Зірка репу в стилі бумін, чорна, як смола
Smokin, E – це не жарти, тому не спіткнутися і не перевернути
І зробіть хіт, так розбивайте його
Деякі відчувають себе не так, як я, коли я потерпаю аварію
Ніякої половини кроку, я відкидаюся, як зброя
На мікрофоні, я в захваті
І дивно, землетрус у Каліфорнії не зміг зворушити мене
Спускайтеся (повторіть 4 рази)
Знижується (2X)
Вірш другий: PMD
Ні світла, ні камери, але багато дій
Ніякої місячної ходи задом наперед, хлопче, як Майкл Джексон
Строгий фанк і чоботи Timb із сталевим носком для групи
Штат до штату, етап до сцени, коли я грабую
Чорний азіат, фанат репера, автомат
Чорні дев’ять міл – це те, що я пакую, тому вбивайте статику
EPMD гасить звук ударів під землею
Дурний хлопчисько, тут немає реквізиту, ти спіймаєш побиту
Команда все ще діє, без пропуску запису
Дурний хлопчик, тримайся, все ще дурниця
До речі, реп-пакет, все одно хапай мій бозак
Ось діти з квитка, щоб покататися на Jim, як на Amtrak
Отримав божевільні навички, хай-тек, був, як відомо, ламав шиї
Від вісімдесяти семи до дев’яноста двох, четверта касета
Але тепер я Суейзі, привид, реп-ведучий
Хто знімає шоу, від узбережжя до берега
Спускайтеся (повторіть 4 рази)
Знижується (2X)
Вірш третій: Ерік Сермон, PMD
Так, повернемося до картини, сцени
Це я Ерік Сермон, мій M-16
Про всяк випадок, знаєте, виникла бійка
Я можу просто охолодитися, витягнути дим
Один, без гриля, без вугілля, без рідини
Дійте як Бо Джексон, Nike та Just Do It
Якщо виникла проблема, команда Hit Squad скаже до божевілля
Тож я можу відпочити голові й поспати
У той час як E-Double, задрімати, немає часу на розслаблення
Моя черга охороняти форт, готовий до бою
Зброя та насильство, які ми не рекламуємо
Просто візьміть те, що наше, дитино, охолодіть або понюхайте дим зброї
Коли я витягую, стискайтеся, як містер Чармін
Знищити демонстраційні касети, як-от Agent Orange
Тож розслабте дитину та поводьтеся так, як знаєте
Мир від MD, він же Slow Flow
Він падає (4X)
Спускайтеся вниз…