Переклад тексту пісні Get Off The Bandwagon - EPMD

Get Off The Bandwagon (оригінал)

Ayo, rapping ain’t your field, you took the wrong trade.
So you’d better get a
grip on them lips, and get off the…
Ayo, yo, yo, I be the P-twice E-M-D
I be the E-double E in the place to be
Ayo what up E man, we in there man?
You know we in there, trying to get paid, you know what I’m saying?
Yo, we gotta step out hard this year
P check this out, this is how it’s going down
There was a Hardy Boy mystery you’re trying to solve
Can’t understand why you got involved
And here’s the clue — try the ghetto master blaster
Now think who causes disaster
Clue number two, you give up?
I figured, it was K La Boss on the cut
He had help, sucka duck and now that’s clue number three
You wrong, 'cause it was EPMD
MCs, get off the bandwagon
I’m not bragging, but tagging
And snagging the biter that tries to imitate
Time to go on strike and demonstrate
On the foe, that does not N-O
That if he pulls my card, I’m good to flow
Toe to toe, blow to blow, without no H2O
Ayo, you want to battle?
I’m good to G-O
Get off the bandwagon (sucka)
Get off the bandwagon
This ain’t a blast from the past, it’s a boomer from the future
Feel free to scream «Ho» or «Yo» if it suits you
While the bass is booming and your face is glooming
Saying the E-double E is def, you’re not assuming
They’re only one of many that think a jealous fellow
Say «yep» and then step because I’m cooler
Hmm… now you’re through, your ho not boo
Or I be on that butt like Krazy Glue
I roll into the party as if I was Five-O
Book investigate the biter like Columbo
Pushing rap for some info in exchange for a jumbo
And when I find a sucka it’s time to play Rambo
Or Commando, you know?
I knew it was the sucka with the new Jackson 5 afro
We rock rhymes then we we run 'em a while
Sucka MCs catch on, then they bite our style
They get confused, dazed, and amused
Sweating and thing because our rhymes they used
Seen us in the crowd, now they’re thrown off course
They run around like a chicken with their heads cut off
Get off the bandwagon
Ayo, man listen when I tell you sucka, get off!
Get off the bandwagon
While my body was swaying, you was saying
«Who is that brother?»
while the record was playing
I felt kinda happy like an ego trip
I had to lounge 'cause my image is hip
My tradition is dissing in this position
And right about now I’m in perfect condition
So don’t get mad, and don’t stop hissing
Don’t say nothing homeboy just listen
No time for playing, sucka MCs I be slaying
Get off the bandwagon, you know what I’m saying?
I devastate the hip-hop scene
Keep the feet moving like a dancing machine
E got my back (yeah) La Boss is on scratch
Meanwhile I’m in groove with the beat on wax
I’m in my own world, no room for distraction
Controlling MCs while La Boss keeps scratching
Get off the bandwagon

(переклад)

Айо, реп не ваша сфера, ви зробили неправильну торгівлю.
Тож вам краще отримати
схопи їх губами та зійди з...
Айо, йо, йо, я буду P-twice E-M-D
Я буду E-double E на місці бути
Айо, що до Е ман, ми в там, чоловіче?
Ви знаєте, що ми тут намагаємося отримати гроші, розумієте, що я кажу?
Ой, цього року нам потрібно серйозно вийти
П перегляньте це, ось як усе йде
Ви намагалися розгадати загадку Hardy Boy
Не можу зрозуміти, чому ви втрутилися
І ось підказка — спробуйте бластер майстра гетто
А тепер подумайте, хто спричиняє катастрофу
Підказка номер два, ви здаєтеся?
Я припускав, що це K La Boss на розрізі
Йому допомогли, і тепер це підказка номер три
Ви помиляєтеся, тому що це був EPMD
MCs, зійди з підніжки
Я не вихваляюсь, а відзначаю
І хапаючи кусака, який намагається наслідувати
Час страйкувати та демонструвати
Для супротивника це не означає
Що якщо він витягне мою карту, я готовий потоку
Носок до носки, удар до духу, без H2O
Айо, ти хочеш битися?
Я добре ставлюся до G-O
Зійди з підніжки (сука)
Зійди з підніжки
Це не вибух із минулого, це бумер майбутнього
Не соромтеся кричати «Хо» або «Йо», якщо це влаштовує вас
Поки бас гримить, а твоє обличчя похмуре
Кажучи, що E-double E — def, ви не припускаєте
Вони лише одні з багатьох, хто вважає заздрісником
Скажіть «так», а потім крокуйте, тому що я крутіший
Хм… тепер ти закінчив, твій ха не бу
Або я буду на цій попі, як Krazy Glue
Я входжу на вечірку, наче я Five-O
Книга «Дослідіть кусака, як Колумбо».
Реп, щоб отримати деяку інформацію в обмін на джамбо
І коли я знаходжу сукку, приходить час грати в Рембо
Або Commando, розумієте?
Я знав, що це сука з новим афро Jackson 5
Ми рокуємо рими, а потім ми ми пропускаємо їх
Sucka MC вживаються, а потім кусають наш стиль
Вони збентежені, приголомшені й розважаються
Пітливість і таке інше, тому що наші рими вони використовували
Бачили нас в натовпі, тепер вони збиті з курсу
Вони бігають, як курка з відрізаними головами
Зійди з підніжки
Айо, послухай, коли я кажу тобі, дурень, зійди!
Зійди з підніжки
Поки моє тіло коливалося, ти говорив
«Хто цей брат?»
під час відтворення запису
Я відчував себе щасливим, як подорож его
Мені довелося відпочити, тому що мій імідж — хіт
На цій посаді моя традиція розривається
І зараз я в ідеальному стані
Тож не гнівайтесь і не припиняйте шипіти
Не кажи нічого, хлопче, просто слухай
Немає часу для гри, сука МС, які я вбиваю
Зійди з підніжки, розумієш, що я кажу?
Я спустошую сцену хіп-хопу
Тримайте ноги в русі, як танцювальна машина
Я маю спину (так) La Boss на нуля
Тим часом я в тонусі з воском
Я у своєму світі, і немає місця для відволікання
Керуйте MC, поки La Boss продовжує чекати
Зійди з підніжки