Переклад тексту пісні Draw - EPMD

Draw (оригінал)

Anybody around here seen Two-Gun Billy?
I said, did anybody around here seen Two-Gun Billy?
(Ain't no Two-Gun Billy 'round here
Who the hell you think you are, comin up in here ya damn yankee?)
(You just pull a gun out on me?)
Now you know you done fucked up right?
* five gunshots *
Now, if any one of y’all see him
Tell him that, EPMD was in town.
Draw, cock it back, squeezin metaphors
Spurs on my Timb’s, when I start blazin, hit the floor
Cowards duckin, I’m emptyin chambers when I’m bustin
Quick with mine, smokin up heaters, when I’m crushin
Nice with the weapontry, you ain’t shootin me
You shot the deputy (ahhhhh) what you hearin when you step with the
Black dragon, puffin L’s in the truck wagon
Drinkin moonshine, writin rhymes with the pants saggin
And hit the saloon, causin the guns in my holster to make room
Like Josie Wale and Clint Eastwood at High Noon
So amigo, take ten paces, move your feet slow
Turn around and wave goodbye, to your people
Time to draw, I’m aimin for your dome and jaw
Fastest nigga in the wild West or East you ever saw
An outlaw, my horse drinkin water from the resevoir
Time to ride again until next time to draw
«Ten nine eight seven six five four
Three two murder one lyric at your door» -] Method Man
Draw.
«Gimme that microphone
I’mma show you the real meaning of the danger zone» -] Cool J
«Ten nine eight seven six five four
Three two murder one lyric at your door» -] Method Man
Draw.
«Gimme that microphone
I’mma show you the real meaning of the danger zone» -] Cool J
Hah
Those dudes quick fast to grab the mic
Flee the scene, or see the infrared beam
On the mic I dismantle, leave an impression
And ruin you, like I’m the Bill Clinton scandal
Impeach em, then I Erick can B. President
Pass a law, hardcore in the residence
Act fool, turn shit out, no doubt
The hard route, and watch all the b-boys sprout
Air the room out, take a picture, get the zoom out
And focus, or go into hypnosis
I wasn’t here when I wrote this (where was you?)
Up the top with the street team hangin out, hangin Squadron posters
Me and my dogs homey reppin
In case some punks roll up, yo P, flash the weapon
Forty-four caliber chrome, read it
Can’t count ten paces, I’m already heated it
P and Erick Sermon is like a Ruger German
Put one up in your sternum, gun em down and burn em
Any superhero we lettin em know from door
Come correct when it’s time to draw

(переклад)

Хтось тут бачив Біллі з двома рушницями?
Я сказав, хтось тут бачив Біллі з двома пістолетами?
(Тут немає Біллі з двома пістолетами
Ким ти себе уявляєш, прийшов сюди, проклятий янкі?)
(Ти просто витягаєш на мене пістолет?)
Тепер ви знаєте, що облажалися, чи не так?
*п'ять пострілів*
Тепер, якщо хтось із вас його побачить
Скажіть йому, що EPMD був у місті.
Намалюйте, відкиньте назад, стисніть метафори
Коли я починаю бразін, шпори на моїх Тімбах вдаряються об підлогу
Труси качаються, я порожній у кімнатах, коли я відриваюся
Швидко з моїм, закурюй обігрівачі, коли я давлюся
Добре зі зброєю, ти в мене не стріляєш
Ви застрелили заступника (аааааааааа), що чуєте, коли ступаєте
Чорний дракон, тупик L у фургоні
П’ю самогон, пишу рими з обвислими штанами
І потрапив у салон, щоб звільнити місце з пістолетів у моїй кобурі
Як Джозі Вейл і Клінт Іствуд у опівдні
Тож amigo, зробіть десять кроків, повільно рухайте ногами
Поверніться та помахайте своїм людям на прощання
Час малювати, я прагну до твого купола та щелепи
Найшвидший ніггер на дикому Заході чи Сході, якого ви коли-небудь бачили
Розбійник, мій кінь п’є воду з водойми
Час кататися знову до наступного разу, щоб малювати
«Десять дев’ять вісім сім шість п’ять чотири
Три два вбивають один текст у твоїх дверях» -] Method Man
Намалювати.
«Дайте мені цей мікрофон
Я покажу вам справжнє значення небезпечної зони» -] Cool J
«Десять дев’ять вісім сім шість п’ять чотири
Три два вбивають один текст у твоїх дверях» -] Method Man
Намалювати.
«Дайте мені цей мікрофон
Я покажу вам справжнє значення небезпечної зони» -] Cool J
Хах
Ці хлопці швидко хапають мікрофон
Втікайте з місця події або подивіться на інфрачервоний промінь
Залиште враження на мікрофоні, який я розбираю
І погублю вас, наче я скандал з Біллом Клінтоном
Імпічмент їх, тоді я Ерік можу Б. Президент
Прийміть закон, хардкор у резиденції
Поводьтеся дурним, викиньте лайно, без сумніву
Важкий маршрут і подивіться, як проростають всі бі-бої
Провітріть кімнату, сфотографуйте, зменшіть масштаб
І зосередитися, або зайти в гіпноз
Мене тут не було, коли я це писав (де ви були?)
Вгору з вуличною командою, що тусується, плакатами Ескадрильї
Я і мої собаки домашній реппін
На випадок якщо якісь панки згорнуть, йо П, скиньте зброю
Хром сорок чотири калібру, читайте
Десять кроків не порахувати, я вже нагрівся
П і Ерік Сермон наче німець Ругера
Помістіть одну у грудну кістку, стріляйте вниз і спаліть її
Будь-який супергерой, якого ми повідомимо їм із дверей
Уточніть, коли настав час малювати