Переклад тексту пісні There Is No Tomorrow - Enterprise Earth

There Is No Tomorrow (оригінал)

I will enshroud myself upon your lands
You will know my trail by the dead that I leave
I will spare no one
I am here to destroy
Total annihilation
Tonight, everyone dies
What have we become
Did we forget who we are
We were meant for so much more
Did we forget who we are
Asleep in reality
Let the universe around us set us free to be who we were meant to be
We set the world on fire
Our time on earth expired
A hopeless darkness overcasts
The swinging gallows of the past
We should have known it all along
The life we lived would never last
Yet we carried on
Amid the scattered carrion
Hoping we’re not next in line
Swing from the gallows of the past behind
Everything that we thought we were
Was erased by the flames of the underworld
We destroyed our environment
Forsaking the gift of enlightenment
You’d think that death would be enough
What will it take for us to wake up
Wake up
What will it take for us to wake up
What have we become
Did we forget who we are
We were meant for so much more
Did we forget who we are
Asleep in reality
Let the universe around us set us free to be who we were meant to be
It feels like this world thrives in sorrow
It feels like this world thrives in sorrow
There is no tomorrow
There’s no time left for us to borrow
There is no tomorrow
It feels like this world thrives in sorrow
There is no tomorrow In the empty void of the past
We had every chance to make it last
But we kept killing each other
And hating one another
The emptiness inside us grew
In the back of our heads we always knew
That the hate in our hearts would tear us apart
We were always damned from the start
A hopeless darkness overcasts
The swinging gallows of the past
We should have known it al lalong
The life we lived would never last
Yet we carried on
Amid the scattered carrion
Hoping we’re not next inl ine
Swing from the gallows of the past behind
What will it take for us to wakeup
What have we become
Did we forget who we are
We were meant for so much more
Did we forget who we are
Asleep in reality
Let the universe around us set us free to be who we were meant to be
Aeons of darkness await
Disembodied voices call our names
Voices calling our name
We will never answer for what we have done
The void will swallow the sun

(переклад)

Я обгорнуся вашими землями
Ти дізнаєшся мій слід за мертвими, яких я залишаю
Я не пощаду нікого
Я тут для знищення
Повне знищення
Сьогодні вночі всі помирають
Якими ми стали
Хіба ми забули, хто ми є
Ми призначалися для багато іншого
Хіба ми забули, хто ми є
Спати в реальності
Дозвольте Всесвіту навколо нас звільнити бути тим, ким ми задумали бути
Ми підпалили світ
Час нашого перебування на Землі закінчився
Безнадійна темрява
Шибениця минулого
Ми повинні були знати це весь час
Життя, яке ми прожили, ніколи не триватиме
Але ми продовжили
Серед розкиданої падали
Сподіваюся, ми не наступні в черзі
Відхиліться від шибениці минулого
Все, чим ми вважали себе
Був стертий полум’ям підземного світу
Ми знищили наше довкілля
Відмовитися від дару просвітлення
Можна подумати, що смерті було б достатньо
Що нам знадобиться, щоб прокинутися
Прокидайся
Що нам знадобиться, щоб прокинутися
Якими ми стали
Хіба ми забули, хто ми є
Ми призначалися для багато іншого
Хіба ми забули, хто ми є
Спати в реальності
Дозвольте Всесвіту навколо нас звільнити бути тим, ким ми задумали бути
Відчувається, що цей світ процвітає в смутку
Відчувається, що цей світ процвітає в смутку
Немає завтра
У нас не залишилося часу позичити
Немає завтра
Відчувається, що цей світ процвітає в смутку
Немає завтра У порожній порожнечі минулого
Ми мали всі шанси витримати це
Але ми вбивали один одного
І ненавидіти один одного
Порожнеча всередині нас зростала
Ми завжди знали
Щоб ненависть в наших серцях розірвала нас на частини
Ми завжди були прокляті з самого початку
Безнадійна темрява
Шибениця минулого
Ми повинні були знати це весь час
Життя, яке ми прожили, ніколи не триватиме
Але ми продовжили
Серед розкиданої падали
Сподіваюся, що ми не наступні
Відхиліться від шибениці минулого
Що нам знадобиться, щоб прокинутися
Якими ми стали
Хіба ми забули, хто ми є
Ми призначалися для багато іншого
Хіба ми забули, хто ми є
Спати в реальності
Дозвольте Всесвіту навколо нас звільнити бути тим, ким ми задумали бути
Чекають еони темряви
Безтілесні голоси кличуть наші імена
Голоси, що кличуть наше ім'я
Ми ніколи не відповімо за те, що зробили
Порожнеча поглине сонце