Переклад тексту пісні Temptress - Enterprise Earth

Temptress (оригінал)

Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived
My flesh is weak
Cursing your name through my broken teeth
Everything that you stand for makes me sick to my stomach
I tilt my head back and swallow the vomit
Your pathetic lies shine through your eyes
Mesmerized like a piece of shit that attracts the flies
I let you in
You’re so close I couldn’t live without you
The pain is pure, the pain is true
You were always there even when the world turned it’s back on me
Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived
It makes me feel alive
I can see my reflection in your watery eyes
I can see what I am by the way you agonize
I’ll always be your piece of shit no matter how hard I fucking try
I will always be your piece of shit
I’ve been itching to let the animal out.
Lose control
He’s been watching through the eye holes of the portrait on the wall
I am him, he is me
Without each other what would I be?
Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived

Temptress (переклад)

Садистське закоханість
Надто важко встояти перед спокусою
Це змушує мене відчувати себе живим
Без болю я відчуваю себе позбавленим
Моя плоть слабка
Проклинаю твоє ім’я крізь мої вибиті зуби
Усе, за що ти виступаєш, викликає у мене нудоту
Я захиляю голову назад і ковтаю блювоту
Ваша жалюгідна брехня сяє в очах
Загіпнотизований, як шматок лайна, що приваблює мух
Я впустив вас
Ти так близько, що я не міг би жити без тебе
Біль чистий, біль справжній
Ти завжди був поруч, навіть коли світ повернувся проти мене
Садистське закоханість
Надто важко встояти перед спокусою
Це змушує мене відчувати себе живим
Без болю я відчуваю себе позбавленим
Це змушує мене відчувати себе живим
Я бачу своє відображення в твоїх сльозячих очах
Я бачу, хто я за тим, як ти мучишся
Я завжди буду твоїм лайном, як би я не старався
Я завжди залишу твоїм шматком лайна
Мені хотілося випустити тварину.
Втрачати контроль
Він дивився крізь отвори для очей на портреті на стіні
Я — він, він — я
Ким би я був один без одного?
Садистське закоханість
Надто важко встояти перед спокусою
Це змушує мене відчувати себе живим
Без болю я відчуваю себе позбавленим