Переклад тексту пісні Shallow Breath - Enterprise Earth

Shallow Breath (оригінал)

I’ve been watching your progress
You wouldn’t know because I’m on the other side of the mirror
Observing you as you paint your reflection
Have you ever felt my touch as you sleep?
Or hear the sound of my footsteps as the floorboards creek?
Do you feel alone or do you feel like something is there?
It wasn’t the wind that caressed your hair
You can lie to yourself but you can’t lie to me
As I look through the glass all your thoughts can be seen
When you bow your head at night and bleed into a prayer
I am the only one who can hear
So close yet so far
I’ve been watching your progress
You wouldn’t know because I’m on the other side of the mirror
Observing you as you paint your reflection
You can lie to yourself but you can’t lie to me
As I look through the glass all your thoughts can be seen
When you bow your head at night and bleed into a prayer
I am the only one who can hear
You are not alone
Hold your breath on the way down
With every shallow breath you begin to drown
Swallow the blood, swim for air

Shallow Breath (переклад)

Я спостерігав за вашим прогресом
Ви б не дізналися, бо я по інший бік дзеркала
Спостерігаючи за вами, коли ви малюєте своє відображення
Ти коли-небудь відчував мій дотик, коли спав?
Або почути звук мої кроки, як дошки підлоги течуть?
Ви почуваєтеся самотніми чи відчуваєте, що щось там є?
Це не вітер пестив твоє волосся
Ти можеш брехати собі, але не можеш брехати мені
Коли я дивлюсь крізь скло, можна побачити всі ваші думки
Коли ти схиляєш голову вночі і йдеш кров’ю в молитву
Я єдиний, хто чує
Так близько, але так далеко
Я спостерігав за вашим прогресом
Ви б не дізналися, бо я по інший бік дзеркала
Спостерігаючи за вами, коли ви малюєте своє відображення
Ти можеш брехати собі, але не можеш брехати мені
Коли я дивлюсь крізь скло, можна побачити всі ваші думки
Коли ти схиляєш голову вночі і йдеш кров’ю в молитву
Я єдиний, хто чує
Ти не самотній
Затримайте дихання на шляху вниз
З кожним неглибоким вдихом ти починаєш тонути
Ковтати кров, плисти за повітрям