Переклад тексту пісні This Hell, My Home - Enterprise Earth

This Hell, My Home - Enterprise Earth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Hell, My Home , виконавця -Enterprise Earth
Дата випуску:14.07.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

This Hell, My Home (оригінал)This Hell, My Home (переклад)
Born in the shadows Народився в тіні
Forced to evolve Вимушені розвиватися
Mutated flesh, my skin dissolves Мутована плоть, моя шкіра розчиняється
Forsaken by light, enslaved by darkness Покинутий світлом, поневолений темрявою
I am heartless Я безсердечний
I’ve become a monster Я став монстром
When I look in the mirror, that’s all I see Коли я дивлюсь у дзеркало, це все, що я бачу
I’m not the man I used to be Я не той чоловік, яким був раніше
Deformed and destined to die Деформований і призначений померти
Becoming the parasite Стати паразитом
There’s nothing left to live for! Немає для чого жити!
Beneath the surface Під поверхнею
Only vengeance remains Залишається лише помста
In the face of defeat, I close my eyes Перед обличчям поразки я закриваю очі
I let the hate bleed out as the rest of me dies Я дозволю ненависті вилити кров, коли решта мене помирає
I found the strength in myself to overcome this hell Я знайшов у собі сили подолати це пекло
I did it on my own Я робив це самостійно
Exiled by the rest of the world Вигнаний рештою світу
I did it on my own Я робив це самостійно
I made this hell my home Я зробив це пекло своїм домом
Molded by the flames of regret Сформований полум’ям жалю
I’ll show you something you’ll never forget Я покажу тобі те, що ти ніколи не забудеш
I am starting to wonder why I am here to begin with Я починаю замислюватися, чому я тут для початку
I can’t take this Я не можу цього прийняти
Living a life of regret Прожити життя в жалю
No matter how hard I work I still end up in debt Скільки б я не працював, я все одно опинюся в боргу
I’ve been wasting it all away Я витратив все це даремно
Trying to be something I will never be Намагаюся бути тим, ким ніколи не стану
I’m the scum of the earth Я покидьок землі
I’m the product of a stillborn birth Я продукт мертвонародженого
There’s nothing left inside of me У мене нічого не залишилося
Just a glimmer of hope in the dark Лише проблиск надії в темряві
That’s all that’s worth fighting for Це все, за що варто боротися
While the demons inside me Поки демони всередині мене
Tear me apart Розірви мене на частини
Stillborn мертвонароджений
Thrown in the garbage while your mothers weep Викиньте в сміття, поки ваші матері плачуть
Standing on your bones beneathСтоячи на кості внизу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: