| They think that I’m crazy.
| Вони думають, що я божевільний.
|
| I know that I’m not,
| Я знаю, що ні,
|
| but their words keep coming back to haunt me.
| але їхні слова повертаються до мене.
|
| A book falls off the shelf.
| Книжка падає з полиці.
|
| How can I trust myself?
| Як я можу довіряти собі?
|
| When I’m alone I’m never by myself.
| Коли я один, я ніколи не буду сам.
|
| I flip through the pages.
| Я гортаю сторінки.
|
| Every word is sedating.
| Кожне слово заспокоює.
|
| The hairs stand up on the back of my neck,
| Волосся встають на потилиці,
|
| the words read «Your heart is black.»
| слова: «Твоє серце чорне».
|
| I’ve decayed on the inside,
| Я зіпсувався всередині,
|
| poisoned by the judgment of man.
| отруєний судом людини.
|
| I can feel the nails hammered in my hand.
| Я відчуваю, як цвяхи забиваються в моїй руці.
|
| Crucified like swine, but the meat goes to waste,
| Розіп'яті, як свині, але м'ясо йде на смітник,
|
| because you can’t stand the taste.
| тому що ви не можете терпіти смак.
|
| Internal war wages.
| Внутрішня війна заробітна плата.
|
| I bled these words on to the pages.
| Я вніс ці слова на сторінки.
|
| The hair stands up on the back of my neck.
| Волосся встає на потилиці.
|
| The words read «Your heart is black.»
| Слова: «Твоє серце чорне».
|
| I’m starting to believe it my self.
| Я сам починаю в це вірити.
|
| The voices in my head need to be bled.
| Голоси в моїй голові мають бути знекровлені.
|
| After a while of hearing «You're insane,»
| Через деякий час почувши «Ти божевільний»,
|
| You start to doubt yourself and wonder if it’s in your head.
| Ви починаєте сумніватися в собі й замислюватися, чи це в твоїй голові.
|
| Maybe I am.
| Можливо, я.
|
| I pull out the nails hammered in my hand.
| Я витягую цвяхи, забиті в руці.
|
| You’re all laughing now,
| Ви всі зараз смієтесь,
|
| but in the end we’ll see who’s laughing,
| але в кінці ми побачимо, хто сміється,
|
| when the judgment you pass is what destroys you all.
| коли ваше рішення — це знищує вас усіх.
|
| Maybe I am insane.
| Можливо, я божевільний.
|
| I’ll be pushing up daisies.
| Я буду штовхати ромашки.
|
| I know that I’ll rot.
| Я знаю, що згнию.
|
| I’ll rot the man I am,
| Я згнию чоловіка, яким я є,
|
| not the man that they want me to be. | не той чоловік, яким вони хочуть, щоб я був. |