Переклад тексту пісні Kiss of the Recluse - Enterprise Earth

Kiss of the Recluse (оригінал)

Standing in the rain, pushing through the crowd.
Watching them scrape up pieces
of your brain.
A world without you will never be the same.
You left the pain behind.
Memories of you playing in my mind.
Your body will rot.
Pretending you’re asleep beneath the earth, buried in a pretty box as if your
corpse had any worth.
They call it the coward’s way out, I call it courage.
Lifting up the sheet for the coroner, I can’t recognize you anymore.
But I still think that you’re gorgeous, I still think that you’re gorgeous.
Your reconstructed face.
Pity, such beauty went to a putrid waste.
The smell of death fuming from your rotting mouth.
The tracks of stitches running underneath your blouse.
I hope that you’re watching this as I give you one last kiss farewell,
we’ll meet again in hell.
No matter how deep you fall, I will hear your call.
Nothing can stand between
us nothing at all.
Burning slowly forever, at least we’re together, hold my hand and close your
eyes.
Don’t be afraid, everyone dies, your body will rot.
Pretending you’re asleep beneath the earth, buried in a pretty box as if your
corpse had any worth.
They call it the coward’s way out, I call it courage.
I still think you’re gorgeous, the amber flames lick your tortured face.
Our bodies melt.
I still think you’re gorgeous, the amber flames lick your tortured face.
Our bodies melt, and then interlace.

Kiss of the Recluse (переклад)

Стоячи під дощем, пробиваючись крізь натовп.
Спостерігаючи за тим, як вони зривають шматки
вашого мозку.
Світ без вас ніколи не буде колишнім.
Ти залишив біль позаду.
Спогади про те, як ви граєте в моїй свідомості.
Ваше тіло буде гнити.
Удавати, що спиш під землею, похований у гарній коробці, наче твоє
труп мав будь-яку цінність.
Вони називають це виходом боягуза, я називаю це відвагою.
Піднімаючи простирадло для коронера, я більше не впізнаю вас.
Але я все ще вважаю, що ти чудова, я все ще думаю, що ти чудова.
Ваше відновлене обличчя.
Шкода, що така краса пішла в гниль.
Запах смерті, що виходить із твого гнилого рота.
Сліди стібків, що проходять під вашою блузкою.
Я сподіваюся, що ви дивитеся на це, як я даю вам останній поцілунок на прощання,
ми знову зустрінемося в пеклі.
Як би глибоко ти не впав, я почую твій дзвінок.
Ніщо не може стояти між ними
нам нічого взагалі.
Повільно горіти вічно, принаймні, ми разом, тримай мою руку і закривай свою
очі.
Не бійтеся, всі помруть, ваше тіло згнить.
Удавати, що спиш під землею, похований у гарній коробці, наче твоє
труп мав будь-яку цінність.
Вони називають це виходом боягуза, я називаю це відвагою.
Я досі вважаю, що ти чудова, бурштинове полум’я лиже твоє змучене обличчя.
Наші тіла тануть.
Я досі вважаю, що ти чудова, бурштинове полум’я лиже твоє змучене обличчя.
Наші тіла тануть, а потім сплітаються.