| The casket is exhumed, turfs piled beside the grave
| Скринь ексгумовано, дерни складені біля могили
|
| A stagnant mass awaits me, deep in the gloom
| Мене, глибоко в мороці, чекає застійна маса
|
| The boxes lids I open, distraught desecrating
| Кришки ящиків я відкриваю, розгублено оскверняючи
|
| The fumes are penetrating, I am eructating-…I vomit…
| Випари проникають, я відрижую —… блює…
|
| I initiate… eager exhuming despite bad scents
| Я ініціюю… нетерплячу ексгумацію, незважаючи на погані запахи
|
| I dig up cold earth, exhumed turfs I disperse
| Холодну землю розкопую, дернину розганяю
|
| I initiate… eager exhuming despite bad scents
| Я ініціюю… нетерплячу ексгумацію, незважаючи на погані запахи
|
| The open casket reveals the rot
| Відкрита скринька виявляє гниль
|
| Into weak stomach I slide my hands
| У слабкий живіт я ковзаю руками
|
| Intensifying fumes I like to snort…
| Підсилюючі пари, які я люблю вихнути…
|
| Colon and small intestine
| Товста і тонка кишка
|
| Sliced and ripped out of the foul body
| Розрізаний і вирваний із брудного тіла
|
| Duodenum I minch
| Дванадцятипалої кишки I міш
|
| All should be treated equal
| До всіх треба ставитися однаково
|
| Rotten stool and urine
| Гнилий кал і сеча
|
| Spurt out of fermented organs
| Витікання з ферментованих органів
|
| I discharged and raped
| Я виписав і зґвалтував
|
| Putrefied giblets disembowel…
| Загнилі потрохи випотрошують…
|
| Decrepit spleen and pancreas I’ve torn and gutted
| Одряхлілу селезінку та підшлункову залозу я розірвав і потрощив
|
| I eviscerate stomach and cysts
| Я потрошаю шлунок і кісти
|
| Liver is torn and twisted, turning inside out
| Печінка розривається і вивертається навиворіт
|
| A fermented offal discharge, disembowel…
| Виділення ферментованих субпродуктів, випорожнення…
|
| Evacuated offal hastily wrapped in bags
| Евакуйовані субпродукти нашвидкуруч загорнуті в пакети
|
| As basic for my culinary…
| Як основа для моєї кулінарії…
|
| …putrefied internal fragments…
| ...загнили внутрішні фрагменти...
|
| …fermented offal discharge…
| …відходження ферментованих субпродуктів…
|
| …putrefied internal fragments…
| ...загнили внутрішні фрагменти...
|
| …fermented offal discharge… | …відходження ферментованих субпродуктів… |