Переклад тексту пісні Ashamed To Be Human - Enterprise Earth

Ashamed To Be Human (оригінал)

Pathological liar
Diabolical drama fiend
Everything that you say, everything that you are
Is fucking dead to me
I’ll never forget all the damage you did
Just to feel like you’re worth something
Pretending to be a friend to me
Just to sell me out for nothing
I gouge out my eyes
Just to see the truth
I fucking trusted you
It’s all just a front
Lie through your teeth just to get what you want
Ashamed to be human
Pathological liar
Diabolical drama fiend
Everything that you say, everything that you are
Is fucking dead to me
I’ll never forget all the damage you did
Just to feel like you’re worth something
Pretending to be a friend to me
Just to sell me out for nothing
(I'm ashamed to be human
Faith in humanity diminished by a Judas kiss
Murder is murder, but death is not the same
When you die alone, I hope you carry your shame)
I’m ashamed to be human
My faith in humanity diminished by a Judas kiss
People like you think that I’m weak
But it takes a bigger man to turn the other cheek
Murder is murder, but death is not the same
When you die alone, I hope you carry your shame
Pathological liar
Diabolical drama fiend
Everything that you say, everything that you are
Is fucking dead to me
I’ll never forget all the damage you did
Just to feel like you’re worth something
Pretending to be a friend to me
Just to sell me out for nothing

(переклад)

Патологічний брехун
Диявольська драми
Все, що ти говориш, все, що ти є
Для мене він мертвий
Я ніколи не забуду всю шкоду, яку ти завдав
Просто відчути, що ти чогось вартий
Прикидається мені другом
Просто щоб продати мене за безцінь
Я вибиваю очі
Просто щоб побачити правду
Я вам довіряв
Все це лише перед
Збрехайте крізь зуби, щоб отримати те, чого хочете
Соромно бути людиною
Патологічний брехун
Диявольська драми
Все, що ти говориш, все, що ти є
Для мене він мертвий
Я ніколи не забуду всю шкоду, яку ти завдав
Просто відчути, що ти чогось вартий
Прикидається мені другом
Просто щоб продати мене за безцінь
(Мені соромно бути людиною
Віра в людство зменшена поцілунком Юди
Вбивство — це вбивство, але смерть — це не те саме
Коли ти помреш на самоті, я сподіваюся, ти несеш свій сором)
Мені соромно бути людиною
Моя віра в людство зменшилася поцілунком Юди
Такі, як ти, думають, що я слабкий
Але щоб підвернути іншу щоку, потрібен більший чоловік
Вбивство — це вбивство, але смерть — це не те саме
Коли ти помреш на самоті, я сподіваюся, ти несеш свій сором
Патологічний брехун
Диявольська драми
Все, що ти говориш, все, що ти є
Для мене він мертвий
Я ніколи не забуду всю шкоду, яку ти завдав
Просто відчути, що ти чогось вартий
Прикидається мені другом
Просто щоб продати мене за безцінь