Переклад тексту пісні Warrior Without a War - Ensiferum

Warrior Without a War (оригінал)

Only change is unavoidable,
A brave new chapter is getting closer,
Without a shroud of doubt he walked,
The road, so long, one dream, now gone.
What are you more afraid to find,
Something to live or something to die for?
In the end, how will you fall?
As a hero or a warrior without a war?
Why you withhold the pain but need those scars?
How will you leave to the unknown shores?
As a hero of a warrior without a war?
The one who is now forgotten,
Carries the weight of a mountain,
No one can see how solemn,
Is the burden of the fallen.
Memories, ruthless like old guilt,
Choices, accept or be haunted,
No past, no future means a thing,
The very moment is all there is.
What are you more afraid to find,
Something to live or something to die for?
In the end, how will you fall?
As a hero or a warrior without a war?
Is it courage to let go or drown with a sword?
How will you face your final dawn?
As a hero or a warrior without a war?
The one who is now forgotten,
Carries the weight of a mountain,
No one can see how solemn,
Is the burden of the fallen.

(переклад)

Тільки змін не уникнути,
Нова хоробрий розділ наближається,
Він йшов без сумніву,
Дорога, така довга, одна мрія, тепер пройшла.
Що ти більше боїшся знайти,
За що жити чи за що померти?
Зрештою, як ти впадеш?
Як герой чи воїн без війни?
Чому ви стримуєте біль, але потребуєте цих шрамів?
Як ви підете до невідомих берегів?
Як герой воїна без війни?
Той, про кого тепер забули,
Несе вагу гори,
Ніхто не бачить, як урочисто,
Це тягар загиблих.
Спогади, безжальні, як стара вина,
Вибір, прийняти або бути переслідуваним,
Ні минулого, ні майбутнього нічого не означає,
Саме момент — це все, що є.
Що ти більше боїшся знайти,
За що жити чи за що померти?
Зрештою, як ти впадеш?
Як герой чи воїн без війни?
Це мужність відпустити чи потонути з мечем?
Як ви зустрінете свій останній світанок?
Як герой чи воїн без війни?
Той, про кого тепер забули,
Несе вагу гори,
Ніхто не бачить, як урочисто,
Це тягар загиблих.